Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Power (2014) S04E01.

Episode information

العنوان Power (2014)
النوع TV Series
الموسم 4
الحلقة 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

معلومات الترجمة

ID aI9E
Created 05‏/07‏/2017 4:24:48 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Power S04E01 When I Out 480p WEB-DL x265-RMTeam
Power.S04E01.When.I.Get.Out.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Power.S04E01.When.I.Get.Out.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Power S04E01 When I Out 480p WEBRip x264-RMTeam
Power S04E01 When I Out 1080p WEBRip DD5.1 HEVC x265-RMTeam
Power S04E01 When I Out 1080p WEB-DL DD5.1 HEVC x265-RMTeam
Power S04E01 When I Out 720p WEB-DL HEVC x265-RMTeam
Power S04E01 When I Out 720p WEB-DL DD5.1 HEVC x265-RMTeam

Subtitles preview

اسم الملف
Power.S04E01.When.I.Get.Out.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
الاسم
power_s04e01_when_i_get_out_1080p_nf_web-dl_dd5_1_x264-ntb
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:10.006 00:00:11.386
  1. ...في الموسم السابق
2 00:00:11.506 00:00:13.756
  1. فعلت الصواب بالدفع لي
  2. (بدلاً من (كارين
3 00:00:14.046 00:00:17.806
  1. ميلان)؟ من هو (ميلان)؟) -
  2. دين)، قد يكون أخطر رجل قابلته) -
4 00:00:18.306 00:00:23.186
  1. ذهبت لرؤية (تاشا)، كانت خائفة
  2. على صديقتها أكثر من نفسها
5 00:00:23.766 00:00:25.356
  1. أي صديقة -
  2. (لاكيشا) -
6 00:00:26.526 00:00:28.236
  1. عند سماع الصفارة، اتركوا رسالة
7 00:00:28.396 00:00:29.816
  1. بئساً يا (كيشا)، أين أنت؟
8 00:00:30.106 00:00:32.696
  1. هذا هو انتقامك؟ -
  2. (الأمر ليس شخصياً يا (ميلان -
9 00:00:32.816 00:00:34.196
  1. إنه عمل وحسب
10 00:00:36.366 00:00:39.286
  1. هل أخبرت (غوست) أنك ستستمر
  2. في بيع الممنوعات في نواديه؟
11 00:00:39.656 00:00:41.156
  1. لا، سيعرف قريباً
12 00:00:41.326 00:00:43.916
  1. ماذا أخذ منك (غوست)؟
13 00:00:44.416 00:00:46.166
  1. اسمي (سليم)، أتمانع أن أطلق
  2. بعض الرصاصات؟
14 00:00:46.416 00:00:48.046
  1. لا، بالتأكيد -
  2. أين شقيقك؟ -
15 00:00:48.506 00:00:50.796
  1. ذهب ليتسكع
  2. (مع صديقه الجديد، (سليم

Statistics

Number of downloads 352
Number of units 699
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.78
Number of characters 26K
Number of characters per line 21.24

لا توجد تعليقات