Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Queen of the South (2016) S02E05.

Episode information

العنوان Queen of the South (2016)
النوع TV Series
الموسم 2
الحلقة 5
Episode type Ordinary
Episode title El Nacimiento de Bolivia

معلومات الترجمة

ID CaFE
Created 14‏/07‏/2017 2:17:39 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Queen of the South S02E05 720p WEBRip HEVC x265-RMTeam
Queen of the South S02E05 1080p WEB-DL HEVC x265-RMTeam
Queen.of.the.South.S02E05.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Queen of the South S02E05 480p WEB-DL x264-RMTeam
Queen of the South S02E05 480p WEBRip x264-RMTeam
Queen.of.the.South.S02E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Queen of the South S02E05 WEBRip x264-RARBG
Queen of the South S02E05 1080p WEBRip DD5.1 HEVC x265-RMTeam

Subtitles preview

اسم الملف
Queen.of.the.South.S02E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
الاسم
queen_of_the_south_s02e05_1080p_amzn_web-dl_ddp5_1_h_264-ntb
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:1.070 00:00:2.743
  1. <font color="#ff0000">سابقا في ملكة الجنوب</font>
2 00:00:2.743 00:00:4.760
  1. واو
  2. نحن بحاجة لشحن الكوكايين من الساحل
3 00:00:5.043 00:00:5.909
  1. أنت ذاهب لمساعدتنا
4 00:00:5.944 00:00:7.210
  1. أوراق طلاق
5 00:00:7.246 00:00:9.128
  1. أنت توقعي علي هذا، سأتركك في سلام
6 00:00:9.182 00:00:10.815
  1. الطلاق أو الحرب؟
7 00:00:10.850 00:00:12.950
  1. إذن الحرب هي
8 00:00:12.986 00:00:14.352
  1. عن ماذأ كل هذا؟
9 00:00:14.387 00:00:16.187
  1. أنت ورجالك سوف تعملو لي
10 00:00:16.222 00:00:17.688
  1. نعم، لكنك تريد حربا، سأعطيك
11 00:00:19.058 00:00:21.125
  1. بواز هو بطاقة جامحة
12 00:00:21.161 00:00:22.326
  1. غويرو؟
13 00:00:22.362 00:00:23.661
  1. أنت الواشي؟
14 00:00:23.696 00:00:24.862
  1. ولكنك كنت تعرفي انه كان على قيد الحياة
15 00:00:24.898 00:00:25.963
  1. لا

Statistics

Number of downloads 91
Number of units 561
Number of lines 653
Number of lines per unit 1.16
Number of characters 12K
Number of characters per line 18.4

لا توجد تعليقات