Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Queen of the South (2016) S02E06.

Episode information

العنوان Queen of the South (2016)
النوع TV Series
الموسم 2
الحلقة 6
Episode type Ordinary
Episode title El Camino de la Muerte

معلومات الترجمة

ID Z6VE
Created 15‏/07‏/2017 7:19:26 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Queen.of.the.South.S02E06.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Queen of the South S02E06 WEBRip x264-RARBG
Queen of the South S02E06 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
Queen of the South S02E06 1080p WEB-DL HEVC x265-RMTeam
Queen of the South S02E06 1080p WEBRip DD5.1 HEVC x265-RMTeam
Queen of the South S02E06 720p WEB-DL HEVC x265-RMTeam
Queen of the South S02E06 720p WEBRip HEVC x265-RMTeam
Queen of the South S02E06 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
Queen.of.the.South.S02E06.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Queen of the South S02E06 480p WEB-DL x264-RMTeam

Subtitles preview

اسم الملف
Queen.of.the.South.S02E06.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
الاسم
queen_of_the_south_s02e06_1080p_amzn_web-dl_ddp5_1_h_264-ntb
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:1.001 00:00:3.169
  1. <font color="#ff0000">سابقا في ملكة الجنوب</font>
2 00:00:3.820 00:00:5.888
  1. زوجتي السابقة وقعت علي أوراق الطلاق
3 00:00:6.031 00:00:7.880
  1. لا يعني أنني ووالدك أنفصلنا
4 00:00:7.915 00:00:9.548
  1. أنة لا يكون هناك
  2. علاقة بيننا
5 00:00:9.584 00:00:11.317
  1. لا أريد أي
  2. شيء يربطني بهذا العالم
6 00:00:11.352 00:00:12.785
  1. أنت في حاجة الى مورد جديد
7 00:00:12.820 00:00:14.620
  1. وأنا يمكنني أن أوصلك الي واحد
  2. إل سانتو
8 00:00:14.655 00:00:16.088
  1. تحتاجي إلى الذهاب إلى بوليفيا
9 00:00:16.124 00:00:18.657
  1. أنت ورجالك لديكم 72 ساعة
10 00:00:18.693 00:00:20.960
  1. أو أنا وقواربي سنرحل
11 00:00:21.904 00:00:22.927
  1. هذه السيدة
12 00:00:23.193 00:00:25.060
  1. أنها تطارد مهربين أل سانتو
13 00:00:25.630 00:00:26.598
  1. لدينا 100 ألف
14 00:00:26.634 00:00:28.066
  1. خذيها ولن ترينا مرة أخرى
15 00:00:28.102 00:00:29.835
  1. إذا لم نجري هذه
  2. الصفقة مع إل سانتو

Statistics

Number of downloads 226
Number of units 578
Number of lines 662
Number of lines per unit 1.15
Number of characters 11K
Number of characters per line 17.43

لا توجد تعليقات