Poster for Ratatouille (2007).

معلومات الفيلم

العنوان Ratatouille (2007)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID ItQE
Created 19‏/10‏/2008 6:43:34 ص
Contributor jaszor
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

اسم الملف
Ratatouille 2007
الاسم
ratatouille 2007
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:30.080 00:00:31.682
  1. گرچه هر کشور جهان
2 00:00:31.683 00:00:33.384
  1. ،دوست داره اين حقيقت رو انکار کنه
3 00:00:33.384 00:00:35.706
  1. :ما فرانسوي ها حقيقت رو مي دونيم
4 00:00:35.786 00:00:37.148
  1. بهترين غذا هاي جهان در فرانسه درست ميشه
5 00:00:37.228 00:00:39.351
  1. و بهترين غذا هاي فرانسه در پاريس درست ميشه
6 00:00:39.431 00:00:40.712
  1. ،و بهترين غذا هاي پاريس رو بعضي ها ميگن
7 00:00:40.792 00:00:43.836
  1. .اونيه که سرآشپز "آگوستو گوستيو" درست ميکنه
8 00:00:43.916 00:00:46.519
  1. رستوران "گوستيوز" بيشترين محبوبيت رو تو پاريس داره
9 00:00:46.599 00:00:48.040
  1. .کتابش پنج ماه ترقي کرده
10 00:00:48.121 00:00:51.044
  1. رستوران اونا تو فرانسه موفقه
11 00:00:51.124 00:00:53.366
  1. رقيب حسودشان يه مانع هست
12 00:00:53.447 00:00:55.048
  1. ،اون رئيس جوان ترين سرآشپز که
13 00:00:55.128 00:00:56.850
  1. به درجه پنج ستاره دست يافته
14 00:00:56.931 00:00:57.892
  1. كتاب آشپزي رئيس گوستيوز
15 00:00:57.972 00:01:1.175
  1. "هركسي مي تواند غذا بپزد"
  2. اين در بالاترين قسمت ليستِ بهترين فروشنده ها است

Statistics

Number of downloads 131
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.16
Number of characters 42K
Number of characters per line 22.53

لا توجد تعليقات