Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Riverdale (2017) S01E01.

Episode information

العنوان Riverdale (2017)
النوع TV Series
الموسم 1
الحلقة 1
Episode type Ordinary
Episode title Chapter One: The River's Edge

معلومات الترجمة

ID uuBC
Created 30‏/01‏/2017 3:05:26 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Riverdale.S01E01.PROPER.720p.HDTV.x264-FLEET
Riverdale S01E01 XviD-AFG
Riverdale S01E01 PROPER 720p HDTV x264-FLEET
Riverdale S01E01 PROPER XviD-AFG
Riverdale.S01E01.HDTV.x264-FLEET
Riverdale S01E01 HDTV x264-FLEET
Riverdale S01E01 720p HDTV x264-FLEET
Riverdale S01E01 AAC MP4-Mobile
Riverdale S01E01 PROPER 720p HEVC x265-MeGusta
Riverdale S01E01 720p HEVC x265-MeGusta

Subtitles preview

اسم الملف
Riverdale.S01E01.HDTV.x264-FLEET
الاسم
riverdale_s01e01_hdtv_x264-fleet
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:2.524 00:00:5.491
  1. قصتنا تدور عن مدينة
  2. مدينة صغيرة
2 00:00:6.566 00:00:9.543
  1. والناس الذين يعيشون
  2. في هذة المدينة
3 00:00:9.501 00:00:11.483
  1. من علي بعد، فإنها تبدو
4 00:00:11.518 00:00:14.540
  1. مثل الكثير من المدن الصغيرة الأخري
  2. في جميع أنحاء العالم
5 00:00:14.575 00:00:16.019
  1. آمنة
6 00:00:16.054 00:00:17.272
  1. كريمة
7 00:00:17.307 00:00:18.491
  1. بريئة
8 00:00:19.441 00:00:21.387
  1. وإذا إقتربت
9 00:00:21.422 00:00:23.506
  1. وستبدأ في رؤية الظلال
  2. الموجودة تحتها
10 00:00:24.502 00:00:27.490
  1. (اسم مدينتنا هو (ريفرديل
11 00:00:38.435 00:00:40.388
  1. وقصتنا تبدأ، علي ما أعتقد
12 00:00:40.423 00:00:43.345
  1. (بما فعله توأم (بلوسوم
  2. هذا الصيف
13 00:00:49.338 00:00:51.347
  1. في الرابع من يوليو
  2. بعد الفجر
14 00:00:51.384 00:00:54.344
  1. جاسون) و (شيريل بلوسوم) قادوا)
  2. (سيارتهم إلي نهر (سويتوتر
15 00:00:54.379 00:00:56.344
  1. لركوب القارب في الصباح المبكر

Statistics

Number of downloads 250
Number of units 787
Number of lines 924
Number of lines per unit 1.17
Number of characters 20K
Number of characters per line 22.02

لا توجد تعليقات