Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Riverdale (2017) S01E03.

Episode information

العنوان Riverdale (2017)
النوع TV Series
الموسم 1
الحلقة 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

معلومات الترجمة

ID Kg9D
Created 11‏/02‏/2017 10:57:06 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Riverdale.US.S01E03.PROPER.XviD-AFG
Riverdale.US.S01E03.PROPER.720p.HEVC.x265-MeGusta
Riverdale US S01E03 HDTV x264-FLEET
Riverdale US S01E03 720p HDTV x264-FLEET
Riverdale.US.S01E03.PROPER.480p.x264-mSD
Riverdale.US.S01E03.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS
Riverdale.US.S01E03.HDTV.x264-FLEET
Riverdale.S01E03.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Riverdale.US.S01E03.PROPER.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

اسم الملف
Riverdale.US.S01E03.HDTV.x264-FLEET
الاسم
riverdale_us_s01e03_hdtv_x264-fleet
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:0.804 00:00:1.830
  1. ... "سابقًا في "ريفرديل
2 00:00:2.802 00:00:5.733
  1. القصة تدور حول مدينة
  2. كانت بريئة من قبل
3 00:00:5.768 00:00:9.801
  1. الآن تغيّرت للأبد بعد الجريمة الغامضة
  2. لمقتل (جيسون بلوسوم) في الـ4 من يوليو
4 00:00:10.744 00:00:12.720
  1. هل لنا أن نتكلم، يا سيدة (غراندي)؟ -
  2. عمّ؟ -
5 00:00:12.755 00:00:14.732
  1. أنتِ مُعلمة الموسيقى
  2. هل بوسعنا الحديث عن الموسيقى؟
6 00:00:15.779 00:00:18.672
  1. سمعنا ما سمعناه
  2. ومع ذلك لم نفعل شيئًا
7 00:00:18.707 00:00:22.707
  1. كيف لنا أن نفسر وجودنا معًا
  2. في الـ6 صباح الـ4 من يوليو؟
8 00:00:22.761 00:00:26.682
  1. بولي) و(جايسون) تواعدا)
  2. (و(جايسون) قد جرح (بولي
9 00:00:26.732 00:00:29.719
  1. رباه، (جايسون)، لقد تعرض لطلق ناري
10 00:00:30.666 00:00:32.718
  1. موت (جايسون) يُعامل الآن كجريمة قتل
11 00:00:34.741 00:00:37.694
  1. سيعرفون قريبًا جدًا، بأنني مُذنبة
12 00:00:40.718 00:00:42.670
  1. الذنب والبراءة
13 00:00:43.650 00:00:44.702
  1. الخير، والشر
14 00:00:45.686 00:00:47.609
  1. الحياة والموت
15 00:00:47.672 00:00:49.691
  1. "بينما تعمقت الظلال حول "ريفرديل

Statistics

Number of downloads 281
Number of units 671
Number of lines 869
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 20K
Number of characters per line 23.39

لا توجد تعليقات