Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Riviera (2017) S01E07.

Episode information

العنوان Riviera (2017)
النوع TV Series
الموسم 1
الحلقة 7
Episode type Ordinary
Episode title N/A

معلومات الترجمة

ID H49E
Created 05‏/07‏/2017 2:20:11 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Riviera S01E07 HDTV x264
Riviera S01E07 FGT-RIV
Riviera S01E07 720HDTV x264

Subtitles preview

اسم الملف
Riviera S01E07 FGT-RIV
الاسم
riviera s01e07 fgt-riv
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:8.000
  1. <font color=#00FF00><b><i>ترجمـة أحمـد عبّــاس & مهند عصام</i></b></font>
2 00:00:9.296 00:00:11.092
  1. لا يمكنني ان اصف الرجل الذي تزوجته
3 00:00:11.122 00:00:12.733
  1. بكل شيء قد تعلمته
4 00:00:12.763 00:00:15.902
  1. هل اسم جايكوب نيجريسكو يعني لك اي شيء؟
5 00:00:17.152 00:00:20.022
  1. ايلينا من هي؟
6 00:00:21.659 00:00:24.388
  1. كانوا يغسلون المال
  2. على نطاق واسع
7 00:00:25.701 00:00:26.916
  1. وانا كنت اساعدهم
8 00:00:27.268 00:00:28.536
  1. هو يقول بأنه لا يريد رؤيتك
9 00:00:33.061 00:00:35.631
  1. لقد وجدته جون بريندايس
10 00:00:36.247 00:00:38.853
  1. لا احد يتلاعب بي
11 00:00:39.426 00:00:41.996
  1. جورجينا كليوس انتي تحت الاعتقال
12 00:00:50.993 00:00:53.021
  1. انا اعلم مالذي تنوي القيام به!
13 00:01:6.415 00:01:10.429
  1. توقف
14 00:01:25.406 00:01:29.068
15 00:01:29.223 00:01:32.871

Statistics

Number of downloads 50
Number of units 465
Number of lines 542
Number of lines per unit 1.17
Number of characters 11K
Number of characters per line 20.83

لا توجد تعليقات