Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Riviera (2017) S01E08.

Episode information

العنوان Riviera (2017)
النوع TV Series
الموسم 1
الحلقة 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

معلومات الترجمة

ID IJVE
Created 08‏/07‏/2017 3:04:36 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Riviera S01E08 FGT-RIV
Riviera S01E08 720HDTV x264
Riviera S01E08 HDTV x264

Subtitles preview

اسم الملف
Riviera S01E08 FGT-RIV
الاسم
riviera s01e08 fgt-riv
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:5.000
  1. <font color=#00FF00><b><i>ترجمة أحمـد عبّاس & مهند عصام</i></b></font>
2 00:00:5.921 00:00:7.292
  1. اتسائل بماذا يفكر
3 00:00:8.574 00:00:10.830
  1. هذه الشرطة ! ابقوا مكانكم من فضلكم
4 00:00:10.860 00:00:14.152
  1. بأمر من الانتربول فأن كل اللوحات قد صودرت
5 00:00:14.182 00:00:16.126
  1. ابقي حيث انت
6 00:00:16.156 00:00:20.392
  1. الانفجار , احدهم فعل هذا بنا
  2. شحص قريب منا.
7 00:00:20.422 00:00:21.695
  1. الطريقة الوحيدة لخروجي من هذه الفوضى
8 00:00:21.725 00:00:23.457
  1. هو التأكد من ان بريندايس سيتلقى اللوم
9 00:00:23.487 00:00:27.139
  1. الشرطة, هدوء من الجميع انا ابحث عن جون بريندايس وحسب
10 00:00:27.298 00:00:29.031
  1. لا يمكنكِ التوقف عن تعاطي الهيروين ببساطة
11 00:00:29.509 00:00:31.285
  1. ايا كانت الفتاة التي يبحثون عنها
12 00:00:31.315 00:00:32.614
  1. فأنها ليست ايلينا
13 00:00:32.644 00:00:34.766
  1. ايلينا هو اسم رمزي لملف
14 00:00:35.141 00:00:37.206
  1. لا اصدق بأنه خرج من حياتي
15 00:00:37.236 00:00:39.444
  1. تعلمين اني احترمك

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 453
Number of lines 531
Number of lines per unit 1.17
Number of characters 9K
Number of characters per line 18.45

لا توجد تعليقات