Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Riviera (2017) S01E08.

Episode information

العنوان Riviera (2017)
النوع TV Series
الموسم 1
الحلقة 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

معلومات الترجمة

ID jZtE
Created 11‏/07‏/2017 12:41:33 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Riviera S01 HDTV x264 RIV
Riviera S01 720p HDTV DD2.0 x264 RIV
Riviera S01 HDTV x264 FGT
Riviera S01 Complete

Subtitles preview

اسم الملف
Riviera S01E08
الاسم
riviera s01e08
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:5.000
  1. <font color=#00FF00><b><i>ترجمة أحمـد عبّاس & مهند عصام</i></b></font>
2 00:00:5.921 00:00:7.292
  1. اتسائل بماذا يفكر
3 00:00:8.574 00:00:10.830
  1. هذه الشرطة ! ابقوا مكانكم من فضلكم
4 00:00:10.860 00:00:14.152
  1. بأمر من الانتربول فأن كل اللوحات قد صودرت
5 00:00:14.182 00:00:16.126
  1. ابقي حيث انت
6 00:00:16.156 00:00:20.392
  1. الانفجار , احدهم فعل هذا بنا
  2. شحص قريب منا.
7 00:00:20.422 00:00:21.695
  1. الطريقة الوحيدة لخروجي من هذه الفوضى
8 00:00:21.725 00:00:23.457
  1. هو التأكد من ان بريندايس سيتلقى اللوم
9 00:00:23.487 00:00:27.139
  1. الشرطة, هدوء من الجميع انا ابحث عن جون بريندايس وحسب
10 00:00:27.298 00:00:29.031
  1. لا يمكنكِ التوقف عن تعاطي الهيروين ببساطة
11 00:00:29.509 00:00:31.285
  1. ايا كانت الفتاة التي يبحثون عنها
12 00:00:31.315 00:00:32.614
  1. فأنها ليست ايلينا
13 00:00:32.644 00:00:34.766
  1. ايلينا هو اسم رمزي لملف
14 00:00:35.141 00:00:37.206
  1. لا اصدق بأنه خرج من حياتي
15 00:00:37.236 00:00:39.444
  1. تعلمين اني احترمك

Statistics

Number of downloads 47
Number of units 453
Number of lines 531
Number of lines per unit 1.17
Number of characters 9K
Number of characters per line 18.45

لا توجد تعليقات