Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Riviera (2017) S01E09.

Episode information

العنوان Riviera (2017)
النوع TV Series
الموسم 1
الحلقة 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

معلومات الترجمة

ID iZpE
Created 11‏/07‏/2017 12:07:49 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Riviera S01E09 FGT-RIV
Riviera S01E09 720HDTV x264
Riviera S01E09 HDTV x264

Subtitles preview

اسم الملف
Riviera S01E09 FGT-RIV
الاسم
riviera s01e09 fgt-riv
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:5.500
  1. <font color=#00FF00><b><i>ترجمـة احمد عبّــاس & مهند عصام</i></b></font>
2 00:00:7.293 00:00:11.011
  1. لديكِ شيئا يخصني انه ايلينا.
3 00:00:11.041 00:00:13.931
  1. علي الذهاب الى ليتينوف
  2. اذا كان ليتينوف يملك ما نريد,
4 00:00:14.236 00:00:15.401
  1. فأنه سيعطيه لي
5 00:00:16.965 00:00:18.305
  1. ابنك؟
  2. اجل
6 00:00:20.667 00:00:24.991
  1. انه الوقت لانهاء كل هذا
  2. الثالثة ظهرا عند النافورة
7 00:00:26.212 00:00:28.462
  1. اين المفتاح؟
  2. انه لا يعمل من غير المفتاح
8 00:00:28.492 00:00:31.335
  1. انا لا املك المفتا
  2. لقد قتلت زوجي
9 00:00:32.133 00:00:33.792
  1. لقد حصلت على ما تستحق
10 00:00:34.095 00:00:37.016
  1. لا يوجد شيء لنخشاه الان نحن احرار
11 00:00:37.046 00:00:39.384
  1. انه فقط انا وانت
12 00:00:39.414 00:00:41.682
  1. ابتعد!
  2. انا احبك!
13 00:00:43.772 00:00:48.862
  1. هذه العائلة هي سرطان. انها مسمومة من جذورها!
14 00:01:6.902 00:01:7.572
15 00:01:8.258 00:01:10.061
  1. ابدأ من المطبخ
  2. لم انظر الى هناك بعد

Statistics

Number of downloads 48
Number of units 389
Number of lines 448
Number of lines per unit 1.15
Number of characters 9K
Number of characters per line 20.77

لا توجد تعليقات