Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Riviera (2017) S01E10.

Episode information

العنوان Riviera (2017)
النوع TV Series
الموسم 1
الحلقة 10
Episode type Ordinary
Episode title N/A

معلومات الترجمة

ID 15pE
Created 11‏/07‏/2017 4:10:49 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Riviera S01E10 HDTV x264
Riviera S01E10 FGT-RIV
Riviera S01E10 720HDTV x264

Subtitles preview

اسم الملف
Riviera S01E10 FGT-RIV
الاسم
riviera s01e10 fgt-riv
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:16.000
  1. <font color=#00FF00><b><i>ترجمـة أحمــد عبّــاس & مهنـد عصـام</i></b></font>
2 00:00:18.067 00:00:22.407
  1. لا يمكنني معادلة الرجل الذي تزوجته بكل شيء تعلمته.
3 00:00:22.852 00:00:26.183
  1. لماذا عليكِ ان تموتي من اجل خطايا زوجك؟
4 00:00:27.386 00:00:30.435
  1. لماذا لادريانا ,كريستوس
5 00:00:31.767 00:00:33.423
  1. صديقك العزيز روبرت...
6 00:00:34.715 00:00:37.743
  1. هل كنتي تنامين معه؟
  2. علاقتي مع زوجك لم تكن هذا
7 00:00:38.873 00:00:41.013
  1. ماذا تفعل...
  2. انا احبك!
8 00:00:41.634 00:00:44.520
  1. اجلبي لي المفاتيح وسأنهي كل هذا
9 00:00:44.550 00:00:48.276
  1. لدي شيء لك من اردم
10 00:01:58.787 00:02:2.380
11 00:03:21.888 00:03:23.947
  1. يوجد دمٌ على جبينك
12 00:03:28.758 00:03:31.484
  1. هل لديكِ فكرة لمن فعل هذا؟
13 00:03:35.703 00:03:39.111
  1. ايا كان هذا
  2. ايا ما تورط به...
14 00:03:40.209 00:03:42.228
  1. اذا كان لديكِ فرصة على الاطلاق
15 00:03:43.665 00:03:45.119
  1. ارحلي

Statistics

Number of downloads 46
Number of units 383
Number of lines 424
Number of lines per unit 1.11
Number of characters 8K
Number of characters per line 19.45

لا توجد تعليقات