Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Rough Night (2017).

معلومات الفيلم

العنوان Rough Night (2017)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID L71E
Created 20‏/08‏/2017 5:11:39 م
Contributor Salmin
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

ترجمة فريق مترجمي تجمع افلام العراق

Releases

Rough.Night.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
Rough.Night.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Rough.Night.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Rough.Night.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Rough.Night.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Rough.Night.2017.BDRip.x264-COCAIN
Rough.Night.2017.720p.BluRay.x264-FOXM
Rough.Night.2017.720p.BluRay.x264-BLOW
Rough.Night.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
Rough.Night.2017.1080p.BluRay.x264-BLOW
Rough.Night.2017.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Rough.Night.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Rough.Night.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Rough.Night.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Rough.Night.2017.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT

Subtitles preview

اسم الملف
Rough.Night.2017.720p.BluRay.x264-BLOW
الاسم
rough_night_2017_720p_bluray_x264-blow
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:10.042 00:00:30.334
  1. ترجمة فريق مترجمي تجمع افلام العراق
  2. <font color="#ff0080">مشاهدة ممتعة</font>
  3. <font color="#00FF00"> ســــالمين قُــــــــــدار </font>
2 00:00:43.044 00:00:45.547
  1. <i>امراة، اعرف انك امراة</i>
3 00:00:45.630 00:00:47.048
  1. <i>لا بد ان تكون ...</i>
4 00:00:47.132 00:00:50.051
  1. - ها هو مرحبا.
  2. -مرحبا يا رفاق .
5 00:00:50.593 00:00:52.238
  1. حسنا يا حبيبتي.
  2. اذهبي يا حبيبتي.
6 00:00:52.262 00:00:54.222
  1. اذهبي يا حبيبتي اذهبي واحصلي عليه
7 00:00:54.723 00:00:56.808
  1. نعم!
8 00:00:57.308 00:00:59.228
  1. - انت حبيبي...
  2. - با با با با با...
9 00:00:59.269 00:01:0.549
  1. لا لا لا ل تفعلها
10 00:01:0.979 00:01:2.230
  1. - اوه!
  2. - تبا!
11 00:01:2.313 00:01:4.566
  1. اوه نعم!
12 00:01:4.649 00:01:7.152
  1. - لا انا بالتاكيد...
  2. -هلقد حصلت عليه لقد حصلت علية.
13 00:01:7.235 00:01:8.838
  1. - انا بالتاكيد لا يمكنني القيام بذلك.
  2. - هيا يا الهي!
14 00:01:8.862 00:01:10.989
  1. لكن تذكرو هذا
  2. طقوس فتى غبي، لذلك...
15 00:01:11.072 00:01:12.299
  1. نعم لكن اركل مؤخراتهم!

Statistics

Number of downloads 904
Number of units 2K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 56K
Number of characters per line 18.07

لا توجد تعليقات