Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Rupture (2016).

معلومات الفيلم

العنوان Rupture (2016)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID dbpC
Created 29‏/01‏/2017 9:40:13 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Rupture.2016.0180p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Rupture 2016 720p BluRay HEVC x265-RMTeam
Rupture.2016.BDRip.x264-ROVERS
Rupture (2016) BluRay 720p 750MB Ganool
Rupture.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS
Rupture.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Rupture (2016) 720p BluRay - 950MB - ShAaNiG
Rupture.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Rupture.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
Rupture.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Rupture.2016.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG

Subtitles preview

اسم الملف
Rupture.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
الاسم
rupture_2016_720p_bluray_x264-[yts_ag]
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:51.040 00:00:59.755
  1. ** تمزيق **
2 00:01:3.090 00:01:8.145
  1. ترجمة بتصرّف : مهندس / مدحت الوشاحى
  2. weshahym@hotmail.com
3 00:01:39.573 00:01:43.284
  1. . عمتم صباحاً جميعاً
  2. تلك هى الأخبار الصباحية لكانساس سيتى
4 00:01:43.284 00:01:48.123
  1. مع بيل توماس ومايكل بانتينالى
  2. . هنا على التردد 94.2 كى تى سى فى
5 00:01:55.339 00:01:57.549
  1. ! أمى
6 00:01:57.633 00:01:59.510
  1. ! إيفان
7 00:02:0.761 00:02:5.766
  1. حقاً ؟ -
  2. . لا ، لا تقتله -
8 00:02:5.849 00:02:11.021
  1. . ترهبينهم ، لكن لا تجعلينى أقتلهم
9 00:02:12.481 00:02:15.859
  1. . آسفة -
  2. . لا بأس يا أمى -
10 00:02:20.697 00:02:24.034
  1. . إنه بالخارج -
  2. . شكراً حبيبى -
11 00:02:39.049 00:02:44.138
  1. أتتذكّر ما تحدثنا بشأنه ليلة أمس ؟
  2. عن أن تكون جاهزاً بالوقت المحدد ؟
12 00:02:44.221 00:02:49.643
  1. . لا أريد مأساة أخرى مع أبيك -
  2. . كنتِ أنتى التى صرختِ وأيقظتينى -
13 00:02:49.727 00:02:54.148
  1. . تتذكر أنه كان لدىّ بعض الأفكار عن ذهابك للنوم بالأمس -
  2. . أخبرتكِ أننى أعمل واجباتى -
14 00:02:54.231 00:02:56.191
  1. . نعم ، بالطبع -
  2. . توقفى -
15 00:02:56.275 00:03:1.113
  1. . واجباتك ؟ كنت على "الفيسبوك" لثلاثة ساعات
  2. . هيا ، يجب أن نذهب

Statistics

Number of downloads 589
Number of units 518
Number of lines 780
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 18K
Number of characters per line 23.27

لا توجد تعليقات