Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Salvation (2017) S01E01.

Episode information

العنوان Salvation (2017)
النوع TV Series
الموسم 1
الحلقة 1
Episode type Ordinary
Episode title Pilot

معلومات الترجمة

ID nqFE
Created 14‏/07‏/2017 12:10:36 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Salvation.S01E01.XviD-AFG
Salvation.S01E01.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA.mkv
Salvation S01E01 720p HDTV x265-HETeam
Salvation.S01E01.HDTV.x264-LOL
Salvation.S01E01.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Salvation.S01E01.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Salvation.S01E01.720p.HEVC.x265-MeGusta
Salvation.S01E01.480p.x264-mSD
Salvation.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

اسم الملف
Salvation - 01x01
الاسم
salvation - 01x01
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:3.422 00:00:15.422
  1. <font color="f4f5d2">
  2. تمّت الترجمة بواسطة
  3. </font>
  4. <font color="FBE797">
  5. iBullSeYe - Meeeem ميّم - Huda.j
  6. </font>
2 00:00:23.422 00:00:28.172
  1. <font color="#cd587d"> في الموافق من 15 فبراير 2013
  2. (قام نيزك بضرب مدينة (شليي بنيسك) بـ (روسيا
3 00:00:30.820 00:00:32.485
  1. <font color="#cd587d">الآلاف من الناس جُرحوا
4 00:00:33.836 00:00:36.281
  1. <font color="#cd587d">لم يتوقع احد قدومه
5 00:00:37.434 00:00:38.733
  1. <i>هذا الكويكب كان بحجم</i>
6 00:00:38.735 00:00:40.235
  1. <i>منزل صغير ولكنه وَلدَ</i>
7 00:00:40.237 00:00:42.752
  1. <i>(قوة أكبر بـثلاثون مرةً من قنبلة (هيروشيما</i>
8 00:00:42.777 00:00:44.009
  1. كيف فاتّنا قدوم هذا ، (نيل) ؟
9 00:00:44.057 00:00:47.725
  1. كارول) ، هناك الآلاف من الأجسام الخطيرة القربية من الأرض)
10 00:00:47.727 00:00:49.126
  1. <i>مشكلة النيازك</i>
11 00:00:49.128 00:00:50.928
  1. <i>كالنيّزك الذي أنفجر فوق (روسيا) ؟</i>
12 00:00:50.930 00:00:53.097
  1. أننا لسنا حتي علي دراية بوجودها
13 00:00:53.099 00:00:54.765
  1. حتّي فواتُ الأوان
14 00:00:56.991 00:00:58.590
  1. <font color="#cd587d">(كامبريدج) ، (ماساتشوستس)
  2. اليــــــوم الحـــاضر
15 00:01:9.341 00:01:11.418
  1. <font color="#cd587d">أين أنت يا صاح ؟
  2. تانز) سيبدء)

Statistics

Number of downloads 105
Number of units 779
Number of lines 954
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 22K
Number of characters per line 23.84

لا توجد تعليقات