Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Security (2017).

معلومات الفيلم

العنوان Security (2017)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID g5lE
Created 10‏/07‏/2017 3:23:34 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Security.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Security.2017.WEB-DL.x264-FGT
Security.2017.720p.WEB-DL.700MB.MkvCage_All_WEB
Security.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Security.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Security.2017.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Security 2017 720p WEB-DL H264 AC3-EVO
Security 2017 HDRip XviD AC3-EVO
Security 2017 HDRip XviD AC3-iFT
Security.2017.ALL.WEBs

Subtitles preview

اسم الملف
Security.2017 FOR ALL WEBS
الاسم
security_2017 for all webs
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:3.183 00:00:41.183
  1. ترجمة وتعديل
  2. الدكتور علي طلال & سيف الجناحـي
2 00:01:7.731 00:01:9.398
  1. .(إدورادو ديكن)
3 00:01:9.643 00:01:11.141
  1. .(إدي)
4 00:01:12.296 00:01:16.090
  1. ـ في أيّ كتيبة؟
  2. ـ الكتيبة الثالثة، المارينز الخامسة
5 00:01:16.340 00:01:18.646
  1. ـ كم عملية أنتشار خضتها؟
  2. ـ ثلاثة
6 00:01:18.918 00:01:21.845
  1. .في عام 2011، 2014
7 00:01:22.774 00:01:26.693
  1. ـ تواريخ الإجازة؟
  2. ـ ثلاثة جولات متتالية
8 00:01:29.343 00:01:31.138
  1. مقاطعة "سانغين"؟
9 00:01:33.092 00:01:36.831
  1. ـ هل كان مكان سيء كما يصفونه؟
  2. ـ أجل
10 00:01:37.277 00:01:39.765
  1. أيّ إصابات؟ أيّ شيء لست
  2. قادرًا جسديًا على فعله؟
11 00:01:39.765 00:01:40.877
  1. .لا
12 00:01:41.415 00:01:44.722
  1. ـ أيّ شيء لا تود فعله؟
  2. ـ أود فعل كل شيء
13 00:01:44.788 00:01:46.812
  1. هل تود تنظيف المراحيض؟
14 00:01:47.071 00:01:49.093
  1. .أود أن أفعل أيّ شيء
15 00:01:52.947 00:01:55.673
  1. أنّك أجتزت كل التقييمات
  2. النفسية، صحيح؟

Statistics

Number of downloads 766
Number of units 917
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 22K
Number of characters per line 18.04

لا توجد تعليقات