Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Shameless (2011) S03E09.

Episode information

العنوان Shameless (2011)
النوع TV Series
الموسم 3
الحلقة 9
Episode type Ordinary
Episode title Frank the Plumber

معلومات الترجمة

ID wplE
Created 10‏/07‏/2017 5:33:55 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shameless.US.S03.480p.HDTV.x264-mRS

Subtitles preview

اسم الملف
Shameless (US) S03E09 - Frank The Plumber
الاسم
shameless (us) s03e09 - frank the plumber
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:0.470 00:00:3.580
  1. لا أعلم مالذي حدث في حلقة الأسبوع الفائت حقاً
2 00:00:3.610 00:00:5.770
  1. اتصل بي حالّما تعلم
3 00:00:6.770 00:00:8.060
  1. لقد عدت
4 00:00:8.100 00:00:10.490
  1. (ماندي)، أنا أعلم أنّك تواعدين (ليب)
5 00:00:10.520 00:00:12.350
  1. ولكن كما أخبرته ، أعتقد أنّ
  2. علاقتكم تسير على أحسن وجه
6 00:00:12.390 00:00:14.490
  1. كنت على علم بعودة (كارين) للمدينة
  2. صحيح ؟،
7 00:00:14.520 00:00:17.580
  1. إذا كان بقائي هنا يشكل أيّ مشكلة
  2. بالنسبة لك، فقط أخبرني بذلك
8 00:00:17.620 00:00:19.150
  1. بقائكِ يشكل ليّ مشكلة
9 00:00:19.180 00:00:22.090
  1. مالذي تريده ؟ -
  2. انزعِ ملابسكِ -
10 00:00:22.120 00:00:23.690
  1. سباك متدرب ، يمكنني فعل ذلك
11 00:00:23.720 00:00:25.420
  1. ألديك أيّ خبرة ؟ -
  2. لقد قمت بإصلاح المرحاض -
12 00:00:25.460 00:00:27.420
  1. لقد قمت بهزّه وحسب
  2. حسنٌ، انظر هذه وظيفة مناسبة
13 00:00:27.460 00:00:29.560
  1. نادل في محل الكافييه
14 00:00:29.590 00:00:32.400
  1. جيمي)، أنا (أندي) من كليّة الطب)
15 00:00:32.430 00:00:34.900
  1. (أنت تذكر، كلّ من (ادم بريت) (نيك ستاتس) (ومارك

Statistics

Number of downloads 39
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 27K
Number of characters per line 19.82

لا توجد تعليقات