Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 17‏/06‏/2017 7:28:24 م

Subtitles 'DWZE/59458286eeb9182366f81890' have files in different languages.
Poster for subtitles' movie Shingeki no Kyojin (2013) S02E31.

Episode information

العنوان Shingeki no Kyojin (2013)
النوع TV Series
الموسم 2
الحلقة 31
Episode type Ordinary
Episode title N/A

معلومات الترجمة

ID DWZE
Created 22‏/08‏/2017 10:29:14 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S2 - 31
[HorribleSubs].Shingeki.no.Kyojin - S2 [720p]
Shingeki.no.Kyojin.S2 - Complete
Shingeki.no.Kyojin.S2 - [720p] [MX-EN-PT] [7E5965E8]
Shingeki.no.Kyojin.S2 - [1080p] [MX-EN-PT] [7E5965E8]
[HorribleSubs].Shingeki.no.Kyojin - S2 [1080p]
[HorribleSubs].Shingeki.no.Kyojin - S2 [480p]

Subtitles preview

اسم الملف
[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S2 - 31
الاسم
[horriblesubs] shingeki no kyojin s2 - 31
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:1.600 00:00:3.750
  1. مجددًا؟ -
  2. ما هذا الصوت؟ -
2 00:00:8.020 00:00:11.400
  1. أثناء توقف الاستكشافيين لدى أطلال"
  2. "قلعة (أوتغارد) للاستراحة قليلًا
3 00:00:12.820 00:00:18.160
  1. ،انهال عليهم هجوم من العمالقة"
  2. "فمحى آمالهم للنجاة
4 00:00:18.950 00:00:20.370
  1. .(سيدتي (نانابا -
  2. !لا -
5 00:00:20.370 00:00:21.540
  1. .(والسيد (غيلغار -
  2. !لا -
6 00:00:21.870 00:00:23.870
  1. !توقف يا أبي
7 00:00:23.870 00:00:25.630
  1. "...ورغم ذلك، ففي تلك اللحظة"
8 00:00:26.330 00:00:31.400
  1. ...كريستا)، هذا مجرد آمل آمله)
9 00:00:32.880 00:00:35.620
  1. .أودّك أن تعيشي الحياة التي تفخرين بها
10 00:00:37.260 00:00:39.180
  1. !(انتظري يا (يمير
11 00:00:41.100 00:00:43.980
  1. "تحولت (يمير) فجأة لعملاقة"
12 00:00:45.640 00:00:46.900
  1. !(تابعي يا (يمير
13 00:00:49.360 00:00:52.360
  1. !ليتشبث بي من يودّ أن يحيا
14 00:00:59.070 00:01:0.370
  1. .الوضع يبدو جسيمًا
15 00:01:3.040 00:01:5.960
  1. ...(إن (يمير -
  2. "لا يمكن" -

Statistics

Number of downloads 20
Number of units 226
Number of lines 353
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 7K
Number of characters per line 21.66

لا توجد تعليقات