Poster for Sinbad the Sailor (1947).

معلومات الفيلم

العنوان Sinbad the Sailor (1947)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID 5mwB
Created 20‏/02‏/2005 11:20:47 ص
Contributor plaz
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

اسم الملف
Sinbad the Sailor (1947) CD2.cat
الاسم
sinbad the sailor (1947) cd2_cat
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:02:5.559 00:02:6.548
  1. Qui és?
2 00:02:7.119 00:02:9.075
  1. Un lladre d’allٍ
  2. prohibit, amo.
3 00:02:9.119 00:02:10.108
  1. Lladre?
4 00:02:11.119 00:02:12.154
  1. O assassي?
5 00:02:13.119 00:02:14.154
  1. No seràs tu Jamal?
6 00:02:15.119 00:02:16.154
  1. Jo, Jamal?
7 00:02:16.199 00:02:19.157
  1. Aquest katar ja ha
  2. estat a prop de mi.
8 00:02:20.119 00:02:21.791
  1. Un arma fidel, Altesa
9 00:02:21.879 00:02:25.110
  1. Torna a vَs igual que
  2. un gos al seu amo.
10 00:02:25.959 00:02:27.836
  1. Has violat les
  2. estances prohibides.
11 00:02:28.119 00:02:30.075
  1. Tant l’intrْs com
  2. la dona infidel
12 00:02:30.119 00:02:31.154
  1. seran castigats.
13 00:02:32.119 00:02:34.110
  1. Quina d’elles et
  2. Va atreure aquي?
14 00:02:35.119 00:02:37.155
  1. Seria una insult al
  2. vostre gust
15 00:02:37.199 00:02:38.348
  1. assenyalar-ne una.
اسم الملف
Sinbad the Sailor (1947) CD1.cat
الاسم
sinbad the sailor (1947) cd1_cat
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:41.880 00:00:43.871
  1. SINDBAD EL MARح
2 00:01:53.880 00:01:56.917
  1. Oh grans senyors, nobles
  2. persones, germans,
3 00:01:56.960 00:01:59.076
  1. sapigueu que en
  2. temps del califa
4 00:01:59.120 00:02:2.032
  1. Harum-al-Raixid,
  2. vivia a la daurada
5 00:02:2.080 00:02:4.833
  1. costa de Pèrsia un
  2. gran aventurer anomenat
6 00:02:4.880 00:02:7.838
  1. Sindbad el Marي.
  2. Estranys i
7 00:02:7.880 00:02:9.916
  1. sorprenents eren els
  2. relats que contaven
8 00:02:9.960 00:02:11.916
  1. sobre ell i els
  2. seus viatges.
9 00:02:14.880 00:02:17.917
  1. Perٍ qui li va donar
  2. la immortalitat?
10 00:02:18.240 00:02:20.310
  1. Qui, més que tots els
  2. altres fills d’Al·lah,
11 00:02:20.360 00:02:22.920
  1. va donar glٍria
  2. al nom de Sindbad?
12 00:02:22.960 00:02:25.155
  1. Quin altre, germà, sinَ...
13 00:02:27.000 00:02:28.911
  1. Sindbad el Marي!
14 00:02:30.320 00:02:31.833
  1. Coneixeu-me, germans,
  2. per la veritat
15 00:02:31.880 00:02:33.996
  1. del que dic. I, per
  2. les orelles del profeta!,

Statistics

Number of downloads 340
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.72
Number of characters 45K
Number of characters per line 16.59

لا توجد تعليقات