Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Snezhnaya koroleva (2012).

معلومات الفيلم

العنوان Snezhnaya koroleva (2012)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID vf5C
Created 05‏/02‏/2017 11:59:30 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Snow Queen 2012 720p BluRay x264 - nenad023

Subtitles preview

اسم الملف
Snow Queen 2012 720p BluRay x264 - nenad023
الاسم
snow queen 2012 720p bluray x264 - nenad023
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:48.747 00:00:54.638
  1. «سنو وايــت و الصــيّــــاد»
2 00:01:2.686 00:01:6.775
  1. "...كان يا ماكان، خلال الشتاء القارس"
3 00:01:6.775 00:01:10.065
  1. "ثمّة ملكة كانت مولعة بانهمار الثلوج..."
4 00:01:10.105 00:01:14.397
  1. "...عندما رأت زهرة يانعة تتحدى الصقيع"
5 00:01:14.718 00:01:21.616
  1. ،وبينما كانت في مُتناولها وخزت إصبعها..."
  2. "وتساقطت ثلاث قطرات من الدماء
6 00:01:24.545 00:01:28.116
  1. نظرًا لأنَّ اللون الأحمر القاني يبدو"
  2. "...شديد الحيويّة على عكس اللون الأبيض
7 00:01:28.116 00:01:33.362
  1. فكّرت "ليتني أحظى بطفلةٍ ناصعة
  2. ...البياض كالثلج وشفتيها قانيتـَين كالدم
8 00:01:33.362 00:01:35.988
  1. "...وذات شعرٍ فاحم السواد كجناحي غراب..."
9 00:01:35.988 00:01:39.866
  1. "وتمتلك القوّة الكاملة لتلك الزهرة..."
10 00:01:42.793 00:01:49.571
  1. عاجلاً، وضعت الملكة ابنة"
  2. "وسُميت "(سنو وايت) -بياض الثلج
11 00:01:52.380 00:01:55.430
  1. "...وكانت معشوقة في كافة أنحاء المملكة"
12 00:01:55.430 00:01:58.837
  1. "بسبب روحها الشجاعة علاوةً على جمالها"
13 00:02:30.402 00:02:34.935
  1. !لقد وجدناها جريحة في الغابة يا أمّاه
14 00:02:34.935 00:02:38.024
  1. على الأرجح جناحها مكسور
15 00:02:38.024 00:02:42.355
  1. لا داعي للقلق، ستُشفى بمرور الوقت -
  2. سأعتني بها -

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 600
Number of lines 868
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 17K
Number of characters per line 20.07

لا توجد تعليقات