Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Snowfall (2017) S01E01.

Episode information

العنوان Snowfall (2017)
النوع TV Series
الموسم 1
الحلقة 1
Episode type Ordinary
Episode title Pilot

معلومات الترجمة

ID 55hE
Created 10‏/08‏/2017 5:38:52 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Snowfall.S01E01.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS
Snowfall.S01E01.PROPER.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

اسم الملف
Snowfall - 01x01 - Pilot.PROPER.KILLERS
الاسم
snowfall - 01x01 - pilot_proper_killers
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:7.430 00:00:9.700
  1. !المثلجات، المثلجات
2 00:00:15.300 00:00:18.500
  1. .حسنًا، حسنًا
3 00:00:18.610 00:00:20.110
  1. من لديه المال؟
4 00:00:20.140 00:00:21.620
  1. أنت، لديك بعض المال، صحيح؟
5 00:00:21.640 00:00:23.410
  1. من لديه المال؟
6 00:00:24.750 00:00:26.000
  1. !مهلًا، مهلًا
7 00:00:26.290 00:00:27.120
  1. !مهلًا
8 00:00:27.250 00:00:28.220
  1. .هيا، لنذهب
9 00:00:32.110 00:00:33.110
  1. .توقفوا، توقفوا
10 00:00:33.220 00:00:34.750
  1. .تعالوا لهنا
  2. إلي أين تذهبوا؟
11 00:00:34.770 00:00:36.220
  1. !أبتعد عنّي يا (فرانكلين)
  2. !أبتعد عن رقبتّي
12 00:00:36.320 00:00:37.280
  1. .أتركها، و سأدعك تذهب
13 00:00:37.390 00:00:38.290
  1. !دعنا نذهب يا (فرانكلين)
14 00:00:38.390 00:00:39.470
  1. .بحقك يا (فرانكلين)
  2. ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
15 00:00:39.500 00:00:40.330
  1. وما المفترض أن يكون؟

Statistics

Number of downloads 71
Number of units 777
Number of lines 916
Number of lines per unit 1.18
Number of characters 18K
Number of characters per line 19.73

لا توجد تعليقات