Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Snowfall (2017) S01E02.

Episode information

العنوان Snowfall (2017)
النوع TV Series
الموسم 1
الحلقة 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

معلومات الترجمة

ID caJE
Created 10‏/08‏/2017 8:05:03 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Snowfall.S01E02.Make.Them.Birds.Fly.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Snowfall S01E02 Make Them Birds Fly 480p WEBRip x264-RMTeam
Snowfall S01E02 Make Them Birds Fly 480p WEB-DL x264-RMTeam
Snowfall S01E02 Make Them Birds Fly 720p WEBRip HEVC x265-RMTeam
Snowfall S01E02 Make Them Birds Fly 1080p WEBRip DD5.1 HEVC x265-RMTeam
Snowfall.S01E02.Make.Them.Birds.Fly.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Snowfall S01E02 Make Them Birds Fly 1080p WEB-DL HEVC x265-RMTeam
Snowfall S01E02 WEBRip x264-RARBG

Subtitles preview

اسم الملف
Snowfall.S01E02.Make.Them.Birds.Fly.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
الاسم
snowfall_s01e02_make_them_birds_fly_1080p_amzn_web-dl_ddp5_1_h_264-ntb
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:03:35.425 00:03:41.215
  1. ترجمة شـريـف
  2. @sharifUTD
  3. <font color="red"><FONT FACE="Bradley Hand ITC">2f u n</font> <font color="FFA500"><FONT FACE="Arabic Typesetting">تعديل التوقيت</font>
2 00:04:4.000 00:04:7.135
  1. صباح الخير
3 00:04:7.836 00:04:9.003
  1. بعد الاجـتماع
4 00:04:9.399 00:04:11.873
  1. علـينا ان نـجد بيـت جديد
5 00:04:12.094 00:04:13.742
  1. وما عيب هـذا البـيت ؟
6 00:04:13.921 00:04:16.154
  1. انـه صغـير
7 00:04:16.594 00:04:19.024
  1. احـب ان يـكون البيـت
  2. شيء رائع
8 00:04:19.407 00:04:21.082
  1. لـديـنا صفقتـان لننجزهمـا اليـوم
9 00:04:21.547 00:04:22.894
  1. الاسلحة ستـصـل غـدا
  2. لن يكون لديـنا وقتــ ...ـ
10 00:04:22.919 00:04:24.753
  1. خروجـنا من البـيـت
11 00:04:24.855 00:04:27.122
  1. شيء حـتمـي بعد الاجـتماع
12 00:04:32.105 00:04:33.271
  1. من الافـضـل ان تكـون لـديك نـدبة
13 00:04:35.258 00:04:36.898
  1. سـ تحسن من مـظهـرك
14 00:04:39.002 00:04:41.780
  1. لا عتـقد ان
  2. ظهـورنـا بشـكل لافت في بيت ايف
15 00:04:41.805 00:04:43.516
  1. سيكون جيـد لـنا

Statistics

Number of downloads 37
Number of units 561
Number of lines 822
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 11K
Number of characters per line 14.12

لا توجد تعليقات