Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Sons of Anarchy (2008) S04E01.

Episode information

العنوان Sons of Anarchy (2008)
النوع TV Series
الموسم 4
الحلقة 1
Episode type Ordinary
Episode title Out

معلومات الترجمة

ID eo1E
Created 04‏/07‏/2017 5:00:13 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sons.of.Anarchy.S04E01.480p.BluRay.x264-EncodeKing
Sons.Of.Anarchy.S04E01.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.ar
Sons.Of.Anarchy.S04.Season.4.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed

Subtitles preview

اسم الملف
Sons.Of.Anarchy.S04E01.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.ar
الاسم
sons_of_anarchy_s04e01_720p_5_1ch_bluray_reenc-deejayahmed_ar
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:2.628 00:00:4.158
  1. " لن أقص شعري "
2 00:00:4.227 00:00:7.995
  1. " حتى أصل إلى الباري "
3 00:00:8.064 00:00:9.634
  1. " لن أقص شعري "
4 00:00:9.703 00:00:14.676
  1. " حتى أصل إلى الباري "
5 00:00:14.745 00:00:15.610
  1. هيا " تيلر "
6 00:00:15.679 00:00:16.611
  1. تحرك
7 00:00:16.680 00:00:18.248
  1. " أصل فوق الجبال "
8 00:00:18.316 00:00:19.918
  1. " فقط لارى ما فعلنا "
9 00:00:19.987 00:00:21.890
  1. " أقص شعري أقص شعري "
10 00:00:21.958 00:00:26.150
  1. " حتى أصل إلى الباري "
11 00:00:26.151 00:00:27.619
  1. " لن أفتح عيني "
12 00:00:27.687 00:00:29.454
  1. " حتى نتحرر جميعاَ "
13 00:00:32.693 00:00:34.426
  1. " لن أفتح عيني "
14 00:00:34.495 00:00:37.130
  1. " حتى نتحرر جميعاَ "
15 00:00:38.070 00:00:39.458
  1. " لن أفتح عيني "

Statistics

Number of downloads 21
Number of units 912
Number of lines 972
Number of lines per unit 1.07
Number of characters 17K
Number of characters per line 17.51

لا توجد تعليقات