Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Sons of Anarchy (2008) S04E08.

Episode information

العنوان Sons of Anarchy (2008)
النوع TV Series
الموسم 4
الحلقة 8
Episode type Ordinary
Episode title Family Recipe

معلومات الترجمة

ID fY1E
Created 04‏/07‏/2017 5:01:57 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sons.of.Anarchy.S04E08.480p.BluRay.x264-EncodeKing
Sons.Of.Anarchy.S04E08.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.ar
Sons.Of.Anarchy.S04.Season.4.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed

Subtitles preview

اسم الملف
Sons.Of.Anarchy.S04E08.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.ar
الاسم
sons_of_anarchy_s04e08_720p_5_1ch_bluray_reenc-deejayahmed_ar
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:2.073 00:00:4.413
  1. سابقاّ في ابناء الفوضى
2 00:00:4.561 00:00:6.042
  1. كيف الأمور مع الحدائق؟
3 00:00:6.155 00:00:7.195
  1. ليس بجيد
4 00:00:7.279 00:00:9.983
  1. اذا لم نقم بجمع 80 الف اخرى خلال الأسابيع
  2. الثلاثة القادمه, سينتهي الأمر
5 00:00:10.066 00:00:11.158
  1. انت, لديك عائلة؟
6 00:00:11.233 00:00:12.270
  1. لديك زوجة جديدة
7 00:00:13.664 00:00:15.758
  1. لا اعلم من تكون إطلاقاً على أية حال
8 00:00:16.848 00:00:18.989
  1. رافي) (بيدرو) إجمعوا الطاقم)
9 00:00:19.064 00:00:21.064
  1. عليهم بالتواجد مع الأبناء لملاحقة هؤلاء المخانيث
10 00:00:21.151 00:00:23.206
  1. وجدت بعض رسائل (جي تي) القديمة
11 00:00:23.316 00:00:25.747
  1. جون) اراد إنهاء العلاقة مع الإيرلنديين)
12 00:00:25.838 00:00:27.908
  1. إيقاف النادي من بيع الأسلحة
13 00:00:28.001 00:00:29.903
  1. وهو قُتل قبل أن يتمّ ذلك الإجتماع
14 00:00:30.002 00:00:32.051
  1. أنهي المتاجرة بالمخدرات
  2. ...او سأدع جميع من بالنّادي
15 00:00:32.127 00:00:33.216
  1. يقرأون الرسائل...

Statistics

Number of downloads 15
Number of units 650
Number of lines 715
Number of lines per unit 1.1
Number of characters 15K
Number of characters per line 22.08

لا توجد تعليقات