Poster for subtitles' movie Step Up 2 the Streets (2008).

معلومات الفيلم

العنوان Step Up 2 the Streets (2008)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID O_ME
Created 05‏/11‏/2008 2:02:36 م
Contributor mkrinjar
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية 29.97 (NTSC)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

اسم الملف
Step Up 2 Fa
الاسم
step up 2 fa
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:44.377 00:00:46.868
  1. من اولين باري که کسي رو ديدم حرکت ميکرد يادمه
2 00:00:46.946 00:00:49.380
  1. اونا مثل اين بودن که انگار از سياره ديگه هستن
3 00:00:49.449 00:00:51.212
  1. من نميتونستم چشام رو بکشم
4 00:00:53.152 00:00:55.712
  1. وقتي من کوچيک بودم
  2. مامانم منو برد که يه ارکستر رو ببينم
5 00:00:55.788 00:00:57.050
  1. تو همسايگي
6 00:00:57.123 00:01:0.058
  1. اون کوچيک شروع شد، اما گسترده
7 00:01:0.126 00:01:2.788
  1. زود، يه سري از بهترين رقاصها
  2. اونجا ميومدن
8 00:01:2.862 00:01:6.161
  1. که تو چيزي که بهش ميگفتم خيابوني رقابت بدن
9 00:01:7.767 00:01:11.567
  1. من مرکز شد، و من يه جا گرفتم که
  2. تو تاريخ بمونم
10 00:01:11.637 00:01:15.971
  1. من ميخواستم که بپرم و بچرخم و مثل
  2. اونا پرواز کنم
11 00:01:16.042 00:01:18.510
  1. اما اون خيلي آسون نيومد
12 00:01:18.578 00:01:23.242
  1. مامانم بهم ميگفت
  2. تسليم نشو، فقط خودت باش
13 00:01:23.316 00:01:25.614
  1. چون زندگي خيلي کوتاهه که يه کس ديگه باشي
14 00:01:27.820 00:01:29.378
  1. اون حق داشت
15 00:01:29.455 00:01:32.652
  1. وقتي که من 16 سالم بود مادرم مريض شد

Statistics

Number of downloads 128
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 30K
Number of characters per line 20.15

لا توجد تعليقات