Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Table 19 (2017).

معلومات الفيلم

العنوان Table 19 (2017)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID UYtE
Created 03‏/07‏/2017 5:19:25 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Table.19.2017.720p.BRRiP.x264.ShAaNiG
Table.19.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
Table.19.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Table.19.2017.720p.BluRay.x264-YTS.AG
Table.19.2017.1080p.BluRay.x264-DRONES
Table.19.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Table.19.2017.720p.BluRay.x264-DRONES
Table.19.2017.BDRip.x264-DRONES
Table.19.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Table.19.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO

Subtitles preview

اسم الملف
Table.19.2017.BluRay
الاسم
table_19_2017_bluray
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:5.539 00:00:35.801
  1. ツ ترجمة ツ
  2. أحمد السيد ♚ خالد أورفه لي♚أحمد العزاوي
2 00:00:40.525 00:00:42.709
  1. <font color="#ffff00">*دعوة حفل زفاف*</font>
3 00:00:50.232 00:00:52.147
  1. <font color="#ffff00">معًا مع عائلاتهما
  2. (فرانسي ميلنر) & (دوغ غروتسكي)</font>
4 00:00:52.172 00:00:53.925
  1. <font color="#ffff00">طلب لحضورك إلى زفافهم بكل سعادة
  2. السبت، 12 إبريل</font>
5 00:00:56.216 00:00:57.587
  1. <font color="#ffff00">دعوة حفل زفاف</font>
6 00:00:57.611 00:00:59.017
  1. <font color="#ffff00">قبول الدعوة بكل سرور</font>
7 00:01:0.209 00:01:1.945
  1. <font color="#ffff00">رفض الدعوة بكل ندم</font>
8 00:01:53.920 00:01:55.035
  1. !سحقًا
9 00:02:2.640 00:02:3.868
  1. !سحقًا
10 00:02:28.400 00:02:31.392
  1. .تم دعوتنا إلى زفاف ابن (هنري غروتسكي)
11 00:02:31.480 00:02:34.313
  1. تم دعوتنا إلى زفاف ابن (هنري غروتسكي)؟
12 00:02:34.400 00:02:36.231
  1. أجل، لما تقولها هكذا؟
13 00:02:36.320 00:02:37.640
  1. لما أقولها بنفس طريقة شخص
14 00:02:37.760 00:02:39.216
  1. دعانا للتو إلى زفاف
15 00:02:39.240 00:02:42.232
  1. ابن رجل بالكاد يستطيع قولها؟

Statistics

Number of downloads 481
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 35K
Number of characters per line 19.46

لا توجد تعليقات