Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Teen Wolf (2011) S06E12.

Episode information

العنوان Teen Wolf (2011)
النوع TV Series
الموسم 6
الحلقة 12
Episode type Ordinary
Episode title N/A

معلومات الترجمة

ID S7ZE
Created 09‏/08‏/2017 7:18:03 ص
Contributor onnedaay
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

onnedaay

Releases

Teen.Wolf.S06E12.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Teen.Wolf.S06E12.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Teen.Wolf.S06E12.HDTV.x264
Teen.Wolf.S06E12.480p.HDTV.x264-mSD
Teen.Wolf.S06E12.HDTV.x264-SVA
Teen.Wolf.S06E12.720p.HDTV.x264-SVA
Teen.Wolf.S06E12.480p.HDTV.x264-RMTeam
Teen.Wolf.S06E12.HDTV.XviD-AFG
Teen.Wolf.S06E12.HDTV.XviD-RMX
Teen.Wolf.S06E12.720p.HEVC.x265-MeGusta

Subtitles preview

اسم الملف
Teen.Wolf.S06E12.HDTV.x264
الاسم
teen_wolf_s06e12_hdtv_x264
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:0.039 00:00:1.607
  1. <b><font color=#FFA500>(سابقًا في (الذئب المراهق</font></b>
2 00:00:1.641 00:00:3.131
  1. <i>‫ - إلى أين أنتِ ذاهبة ؟
  2. ‫- باريس</i>
3 00:00:3.133 00:00:4.140
  1. <i>‫(سكوت) سوف يغادر أيضاً</i>
4 00:00:4.203 00:00:6.006
  1. <i>..أنا هنا
  2. أنا في ولاية فرجينيا</i>
5 00:00:6.008 00:00:9.377
  1. <i>يجب علي إدارة المدرسة
  2. وأنتِ يجب عليك أن تحضري محاضراتك</i>
6 00:00:9.411 00:00:13.683
  1. <i>‫‏أعلم أن الطلاب شاهدوا الكثير من
  2. الأشياء التي ليس لها تفسير واضح ‭</i>
7 00:00:13.895 00:00:15.764
  1. <i>ظننتُ أن قتل الـ"هيلهاوند" مستحيل </i>
8 00:00:16.184 00:00:17.219
  1. <i>إنها رصاصة غريبة</i>
9 00:00:17.252 00:00:18.454
  1. <i>"آرجينت"</i>
10 00:00:38.453 00:00:39.488
  1. حسناً
11 00:00:41.241 00:00:42.876
  1. حسناً
12 00:00:50.687 00:00:52.690
  1. أجل، حسناً حسناً
13 00:01:54.185 00:01:55.487
  1. حسناً
14 00:02:2.169 00:02:3.170
  1. !هيا
15 00:04:47.891 00:04:50.508
  1. <font color=#40bfff>تـرجـمـة</font>
  2. <font color=#FFA500>ياسـر السعيـدي</font>

Statistics

Number of downloads 317
Number of units 403
Number of lines 503
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 9K
Number of characters per line 19.18

لا توجد تعليقات