Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Circle (2017).

معلومات الفيلم

العنوان The Circle (2017)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID 95FE
Created 06‏/07‏/2017 11:23:42 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Circle.2017.WEBRip.x264-FGT
The.Circle.2017.WEBRip.XviD.MP3-FGT
The.Circle.2017.HDRip.X265-.MRN
The.Circle.2017.720p.WEBRip.x264-STRiFE
The.Circle.2017.iTALiAN.MD.WEBRip.XviD-GENiSYS
The.Circle.2017.HDRip.XviD.AC3-ETRG
The.Circle.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
The.Circle.2017.HDRip.XviD.AC3-iFT
The.Circle.2017.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
The.Circle.2017.HDRip.700MB.MkvCage

Subtitles preview

اسم الملف
The Circle 1
الاسم
the circle 1
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:4.984 00:00:41.360
  1. ترجمة وتعديل
  2. الدكتور علي طلال & المهندس أحمد السيّد
2 00:01:29.984 00:01:31.360
  1. .أجل، لقد تلقينا دفعتك
3 00:01:32.445 00:01:38.576
  1. لا، لم يفت الأوان لكنها كانت 78.13 دولار
  2. .والفاتورة كانت 78.31 دولار
4 00:01:40.161 00:01:42.246
  1. .حسنًا، رائع
5 00:01:45.124 00:01:47.168
  1. .لا، شكرًا لك
6 00:02:33.921 00:02:35.631
  1. .أظن الخلل في مشعب السحب
7 00:02:38.300 00:02:40.761
  1. ـ هل كنت محقة؟
  2. ـ ولا حتى قريبة من ذلك
8 00:02:42.429 00:02:45.891
  1. ."أظن أنّي فقط أقول "مشعب السحب
9 00:02:45.974 00:02:48.602
  1. ،ربما عندما أحصل على عمل
  2. ."سأشتري "تربل أيه
10 00:02:48.685 00:02:51.646
  1. ـ ظننت أنّكِ تعملين في شركة المياه
  2. ـ بشكل مؤقت
11 00:02:53.315 00:02:56.151
  1. ـ كيف حال والديكِ؟
  2. ـ أنهما بخير
12 00:02:57.778 00:03:0.696
  1. في الواقع، يجب عليّ الذهاب
  2. .لتناول وجبة العشاء
13 00:03:0.780 00:03:4.742
  1. .لكن يجب أن نرتب خطة
  2. .سأرسلك لك رسالة
14 00:03:4.826 00:03:8.496
  1. أو يمكننا فعل هذا الآن
  2. .بما أننا هنا
15 00:03:8.579 00:03:11.457
  1. ـ ماذا؟
  2. ـ لا شيء

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 43K
Number of characters per line 21.47

لا توجد تعليقات