Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Day After Tomorrow (2004).

معلومات الفيلم

العنوان The Day After Tomorrow (2004)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID a_U9
Created 10‏/11‏/2017 4:40:45 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Day.After.Tomorrow.2004.1080p.BluRay.x264
The.Day.after.Tomorrow.2004.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym

Subtitles preview

اسم الملف
The.Day.After.Tomorrow.2004.1080p.BluRay.x264
الاسم
the_day_after_tomorrow_2004_1080p_bluray_x264
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:48.096 00:00:53.154
  1. <font color=#FF0000>( اليوم الذى يلى غدا)</font>
2 00:00:54.354 00:03:7.354
  1. <font color=#00FF00>تـــــــــرجمة وتـــــعديل
  2. @ Dr . Ahmed Ayad @
  3. </font>
3 00:03:9.828 00:03:13.173
  1. الجرف الثلجي
  2. لارسين بى أنتاراتيكا
4 00:03:16.711 00:03:18.303
  1. أرأيت كيف يعمل المثقاب ؟
5 00:03:18.480 00:03:21.040
  1. نعم ، أظن أنني سأشغله جيدا
6 00:03:21.216 00:03:25.880
  1. يجب عليك ذلك ، فالريس سوف يقتلنى
  2. إذا أفسدت هذه العينات
7 00:03:26.054 00:03:27.715
  1. لا تقلق
8 00:03:41.703 00:03:43.864
  1. نحن وصلنا لعمق 8 أمتار
9 00:03:44.039 00:03:45.802
  1. هل تركت جاسون ليشغل المثقاب ؟
10 00:03:45.974 00:03:48.033
  1. نعم ، بإمكانه أن يقوم بذلك
11 00:04:38.760 00:04:40.887
  1. أنا لم أفعل شيئا
12 00:04:47.235 00:04:50.466
  1. أعطنى يدك
  2. و أترك المثقاب
13 00:04:58.146 00:05:0.876
  1. لا يا جاك لقد فات الأوان
14 00:05:13.128 00:05:14.390
  1. لن تستطيع أن تفعل ذلك
15 00:05:25.540 00:05:26.768
  1. جاك

Statistics

Number of downloads 22
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 32K
Number of characters per line 19.3

لا توجد تعليقات