Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Drowning (2016).

معلومات الفيلم

العنوان The Drowning (2016)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID fFpE
Created 19‏/07‏/2017 1:18:20 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Drowning.2016.WEB-DL.x264-FGT
The.Drowning.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
The.Drowning.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
The.Drowning.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
The.Drowning.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT

Subtitles preview

اسم الملف
The.Drowning.2016.ar
الاسم
the_drowning_2016_ar
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:45.588 00:00:48.088
  1. الغـــــــــــــريق
  2. Elaghil : ترجمة
2 00:02:8.989 00:02:10.456
  1. انتظر انتظر انتظر
3 00:02:10.457 00:02:12.792
  1. لا. هيا
4 00:02:12.793 00:02:15.996
  1. دعينا نذهب
5 00:02:21.835 00:02:23.770
  1. هيا، سأجعلك تحبين الطبيعة
6 00:02:23.771 00:02:25.973
  1. لا أعتقد أن الطبيعة تحبني كثيرا
7 00:02:41.588 00:02:44.957
  1. كل ما أقوله أنك لا تجدين مثل
  2. هذا الهواء النقي في نيويورك
8 00:02:44.958 00:02:47.394
  1. حسنا. بالتأكيد, مهما كان
9 00:02:48.729 00:02:50.897
  1. حسنا، هل تريدي العودة؟
10 00:02:50.898 00:02:51.864
  1. ماذا ؟
11 00:02:51.865 00:02:53.333
  1. إلى المنزل، وليس للمدينة
12 00:02:59.372 00:03:0.708
  1. هل سيقفز...
13 00:03:3.476 00:03:4.778
  1. ماذا ؟
14 00:03:7.147 00:03:8.248
  1. توم
15 00:03:10.517 00:03:11.418
  1. توم

Statistics

Number of downloads 152
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 32K
Number of characters per line 17.12

لا توجد تعليقات