Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Godfather (1972).

معلومات الفيلم

العنوان The Godfather (1972)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID QpgE
Created 08‏/09‏/2008 11:58:41 ص
Contributor Sp|kE
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

اسم الملف
GODFATHER_PART 1_AR
الاسم
godfather_part 1_ar
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:47.798 00:00:50.384
  1. أنا أؤمن بأمريكا
2 00:00:50.676 00:00:53.637
  1. فهى سبب ثروتى
3 00:00:53.846 00:00:57.933
  1. و قد ربيت ابنتى على الطريقة الأمريكية
4 00:00:58.141 00:01:3.063
  1. لقد أعطيتها الحرية و لكننى علمتها ألا تلوث شرف عائلتها أبدا
5 00:01:4.231 00:01:7.317
  1. عرفت شابا و لم يكن ايطاليا
6 00:01:7.526 00:01:11.947
  1. ذهبت معة الى السينما حتى ساعة متأخرة
7 00:01:12.155 00:01:14.616
  1. لم أعترض
8 00:01:14.867 00:01:19.413
  1. منذ شهرين أخذها فى نزهة بالسيارة مع صديق اخر
9 00:01:20.539 00:01:23.166
  1. جعلوها تشرب ويسكى
10 00:01:23.375 00:01:27.212
  1. ثم حاولا استغلالها
11 00:01:27.421 00:01:32.092
  1. قاومت و حافظت على شرفها
12 00:01:33.218 00:01:36.722
  1. فضرباها بوحشية كالحيوانات
13 00:01:38.056 00:01:42.936
  1. عندما وصلت للمستشفى كان أنفها محطما
14 00:01:43.187 00:01:47.941
  1. فكها كان مهشما و مثبتا بخيط
15 00:01:49.693 00:01:53.405
  1. لم تستطع حتى أن تبكى من شدة الألم

Statistics

Number of downloads 442
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 42K
Number of characters per line 21.98

لا توجد تعليقات