Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Happening (2008).

معلومات الفيلم

العنوان The Happening (2008)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID 1KEE
Created 14‏/09‏/2008 7:34:32 ص
Contributor plaz
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Happening.DVDRip.XviD-ARROW

Subtitles preview

اسم الملف
arw-th.dvdrip.xvid
الاسم
arw-th_dvdrip_xvid
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:01:11.679 00:01:33.179
  1. <i><font color="#ffff00">
  2. " _ Thelastthrone _"
  3. ...يـــقـــدمــــان لـــكــــم</i>
2 00:01:35.180 00:01:41.880
  1. <font color="#ffff00">\\ ... (الـــحــــدث) ... //
3 00:01:50.481 00:02:20.281
  1. <i><font color="FF80FF>Sub by:
  2. Thelastthrone
  3. ((خـــــــــالــــــــــد إدريــــــــــس))</i>
4 00:03:35.882 00:03:38.373
  1. لقد نسيتُ أين كنت
5 00:03:38.484 00:03:40.076
  1. أنتِ في الجزء الذي يتقابل فيه القتلة
6 00:03:40.186 00:03:42.313
  1. ليقرّروا ما سيفعلونه بالفتاة المعاقة
7 00:03:42.388 00:03:44.822
  1. أجل، أجل
8 00:03:52.432 00:03:54.229
  1. أسمعتِ هذا؟
9 00:03:56.869 00:03:58.393
  1. !هذا أمر مُضحك
10 00:03:59.505 00:04:3.874
  1. !هذا غريب
  2. !يبدو أؤلئك الناس كأنهم يخدشون أنفسهم
11 00:04:4.777 00:04:6.404
  1. أهذا دمّ؟
12 00:04:27.233 00:04:29.428
  1. كلير)، أتشاهدين هذا؟)
13 00:04:29.535 00:04:30.866
  1. (كلير)
14 00:04:32.305 00:04:33.567
  1. كلير)؟)
15 00:04:34.774 00:04:36.571
  1. كلير)؟)

Statistics

Number of downloads 73
Number of units 927
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 30K
Number of characters per line 23.16

لا توجد تعليقات