Poster for subtitles' movie The Happening (2008).

معلومات الفيلم

العنوان The Happening (2008)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID QkQF
Created 12‏/12‏/2008 1:13:20 م
Contributor starsoma
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

By SALMAN

Releases

The.Happening.2008.R5.LINE.H264-KingBen

Contributions

Contributor Role Share
starsoma Translator 100.0%

Subtitles preview

اسم الملف
The Happening 2008 R5 LINE H264-KingBen.By SALMAN
الاسم
the happening 2008 r5 line h264-kingben_by salman
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:1.440 00:00:15.840
  1. Translated By SALMAN
2 00:00:22.540 00:00:44.100
  1. Translated By SALMAN
3 00:01:0.040 00:01:27.840
  1. Translated By SALMAN
4 00:01:30.880 00:01:35.160
  1. " الحــــــدث "
  2. Translated By SALMAN
5 00:03:17.360 00:03:21.880
  1. <i>(المنتزه المركزي, مدينة (نيويورك
  2. الساعة 8:33 صباحاً</i>
  3. .
6 00:03:26.880 00:03:27.990
  1. لقد نسيت أين أنا
7 00:03:29.320 00:03:32.880
  1. أنت في ذلك المكان، حيث يجتمع القتلة
  2. لكي يقرروا ماذا يفعلون بالفتاة المعاقة
8 00:03:33.840 00:03:35.800
  1. هذا صحيح
  2. هذا صحيح -
9 00:03:42.860 00:03:43.940
  1. هل سمعت ذلك؟
10 00:03:47.240 00:03:47.990
  1. هذا غريب
11 00:03:49.440 00:03:52.740
  1. هذا مريب... هؤلاء الناس يبدون
  2. وكأنهم يخدشون أنفسهم
12 00:03:54.840 00:03:55.940
  1. هل هذه دماء؟
13 00:04:16.120 00:04:17.452
  1. كلير)، هل تشاهدين ذلك؟)
14 00:04:18.520 00:04:19.520
  1. كلير)؟)
15 00:04:21.220 00:04:22.600
  1. كلير)؟)

Statistics

Number of downloads 57
Number of units 871
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 28K
Number of characters per line 21.49

لا توجد تعليقات