Poster for The Happening (2008).

معلومات الفيلم

العنوان The Happening (2008)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID ndEE
Created 18‏/10‏/2008 7:51:19 ص
Contributor Sp|kE
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Happening.EXTENDED.CUT.2008.DVDRip.XviD-DOCUMENT

Subtitles preview

اسم الملف
thec-document
الاسم
thec-document
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:03:0.000
  1. ترجمه
  2. احمد مصطفى عبدالقادر-diabloman
  3. Timing By : Abu Essa
2 00:03:17.600 00:03:21.245
  1. (المنتزه الرئيسى),(نيويورك)
  2. الساعه الـ 8:33 صباحاً
3 00:03:26.682 00:03:28.259
  1. لقد نسيت اين كنت اقرأ؟
4 00:03:29.189 00:03:30.668
  1. انتِ كنتِ فى ملتقى القتله
5 00:03:30.951 00:03:33.198
  1. لتقرر ماذا تفعل بفتاه قعيده
6 00:03:33.607 00:03:35.555
  1. ! صحيح,صحيح
7 00:03:42.249 00:03:43.914
  1. هل سمعتِ هذا؟
8 00:03:47.207 00:03:48.312
  1. ! هذا طريف
9 00:03:49.113 00:03:52.832
  1. هذا غريب,هؤلاء الناس
  2. يخدشون انفسهم
10 00:03:54.301 00:03:55.822
  1. اهذه دماء؟
11 00:04:16.235 00:04:17.551
  1. كلير),هل ترين هذا؟)
12 00:04:18.440 00:04:19.383
  1. (كلير)
13 00:04:20.652 00:04:23.670
  1. (كلير)
  2. (كلير)
14 00:04:25.263 00:04:26.749
  1. فى اي صفحه كنت؟
15 00:04:30.875 00:04:32.619
  1. اى صفحه؟

Statistics

Number of downloads 105
Number of units 862
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 24K
Number of characters per line 18.35

لا توجد تعليقات