Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Hunter's Prayer (2017).

معلومات الفيلم

العنوان The Hunter's Prayer (2017)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID MQJE
Created 27‏/07‏/2017 3:12:03 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Hunters.Prayer.2017.WEB-DL.1080-720p.WEB-DL.x264-Ganool
The.Hunters.Prayer.2017.WEB-DL.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
The.Hunters.Prayer.2017.WEB-DL.720p-1080p.AC3.x264-EVO
The.Hunters.Prayer.2017.WEB-DL.720p-1080p.AC3.x264-MkvCage
The.Hunters.Prayer.2017.WEB-DL.720p-1080p.AC3.x264-FGT
The.Hunters.Prayer.2017.WEB-DL.720p-1080p.AC3.x264-iExTV
The.Hunters.Prayer.2017.WEB-DL.720p-1080p.AC3.x264-NoGRP
The.Hunters.Prayer.2017.WEB-DL.720p-1080p.AC3.x264-ShAaNiG
The.Hunters.Prayer.2017.HDRip.XviD.AC3-ETRG
The.Hunters.Prayer.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO

Subtitles preview

اسم الملف
Hunters Prayer 2017
الاسم
hunters prayer 2017
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:4.393 00:00:25.428
  1. ترجمة وتعديل
  2. الدكتور علي طلال & المهندس أحمد السيّد
2 00:00:27.393 00:00:30.428
  1. (سكيرديل)، (نيويورك)
3 00:00:50.991 00:00:54.026
  1. !روزا)، دعِها تخرج، من فضلكِ)
4 00:01:0.333 00:01:2.033
  1. يجب أن نعطي هذه الكلبة
  2. ."عقار "بروزاك
5 00:01:14.579 00:01:16.579
  1. !بيتسي)، أصمتي)
6 00:02:19.671 00:02:21.138
  1. .ياللروعة، أنه جميل
7 00:02:19.671 00:02:23.138
  1. (مونترو)، (سويسرا)
8 00:02:21.173 00:02:24.375
  1. لا يمكنني أن أقرر ما إذا
  2. ،أردت الذهب أم الفضة
9 00:02:24.410 00:02:26.944
  1. لكن والديّ قالا إذا تحسنت
  2. ،درجاتي في الربع القادم
10 00:02:26.979 00:02:29.779
  1. ـ سيجلبان ليّ كلاهما
  2. ـ أنتِ محظوظة جدًا
11 00:02:29.814 00:02:31.948
  1. والداي أهدوا ليّ هذه القلادة
  2. .في عيد ميلادي
12 00:02:31.983 00:02:34.684
  1. .أنها جميلة، رغم من ذلك
13 00:02:34.719 00:02:36.686
  1. ماذا عنكِ، (إيلا)؟
14 00:02:36.721 00:02:39.621
  1. ألمَ يرسلوا والديكِ أيّ شيء لكِ؟
15 00:02:41.758 00:02:44.426
  1. هل هذا هو؟

Statistics

Number of downloads 25
Number of units 723
Number of lines 875
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 16K
Number of characters per line 18.4

لا توجد تعليقات