Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Incredible Hulk (2008).

معلومات الفيلم

العنوان The Incredible Hulk (2008)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID 97cE
Created 01‏/10‏/2008 9:40:58 ص
Contributor theGrimm
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

اسم الملف
The Incredible Hulk .2008-CD1
الاسم
the incredible hulk _2008-cd1
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:22.480 00:00:27.391
  1. :برگردان و زيرنويس فارسي
  2. ياسر صفي زاده
  3. ysonline2000@gmail.com
2 00:01:55.480 00:01:57.391
  1. انفجار دانشكده را به لرزه درآورد
3 00:01:57.760 00:01:59.796
  1. حادثه اي شگفت انگيز در
  2. ازمايشگاه دانشگاه كالور
4 00:01:59.880 00:02:1.359
  1. غول سبز مشاهده شد
5 00:02:7.720 00:02:9.358
  1. .تجهيزات لابراتوار پيدا شد
6 00:02:10.640 00:02:11.675
  1. متهم فرار کرد
7 00:02:20.040 00:02:21.075
  1. ردپاي سبزي مشاهده شد
8 00:02:26.000 00:02:27.672
  1. درخواست رسمي:ارتش آمريکا:صنايع استارکس
  2. تاييد شد
9 00:02:33.800 00:02:35.233
  1. تماس دكتر راس
  2. اليزابت بنر
10 00:02:37.320 00:02:38.355
  1. شكار انسان ادامه داره
11 00:02:45.320 00:02:46.355
  1. آيا او تسليم شده است؟
12 00:02:46.440 00:02:47.475
  1. پنج ماه هست که رويت نشده است
13 00:03:4.760 00:03:7.149
  1. روزهاي بدون حادثه
  2. 158
14 00:03:13.720 00:03:16.792
  1. برزيل - روكينا فاولا
15 00:03:51.480 00:03:52.879
  1. آمادست؟
اسم الملف
The Incredible Hulk .2008-CD2
الاسم
the incredible hulk _2008-cd2
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:19.801 00:00:20.836
  1. همين بود ؟
2 00:00:21.041 00:00:22.759
  1. .بلانسکي،برگرد عقب
3 00:00:22.841 00:00:24.069
  1. !برگرد عقب
4 00:00:27.081 00:00:28.799
  1. همه چيزي که داري همينه ؟
5 00:00:36.041 00:00:38.509
  1. !عقب نشيني مي کنيم -
  2. !عقب نشيني!بريم!بريم
6 00:00:38.601 00:00:39.920
  1. ! سنگر بگيريد
7 00:00:43.761 00:00:44.910
  1. !بتي
8 00:00:57.841 00:00:59.274
  1. !آتش،لعنتي
9 00:01:1.001 00:01:2.150
  1. بروس؟
10 00:01:14.801 00:01:15.950
  1. !تيراندازي رو متوقف کنيد
11 00:01:28.961 00:01:30.314
  1. !نه
12 00:02:18.401 00:02:20.835
  1. .کار درستي کردي که به ما زنگ زدي
13 00:02:22.881 00:02:25.679
  1. . بايد بفمم اونا کجا ميرن
14 00:02:25.761 00:02:27.831
  1. !تا وقتي که با اون باشه ،شديدا در خطره
15 00:02:27.921 00:02:29.149
  1. با کي ؟

Statistics

Number of downloads 99
Number of units 729
Number of lines 945
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 21K
Number of characters per line 22.41

لا توجد تعليقات