Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Levelling (2016).

معلومات الفيلم

العنوان The Levelling (2016)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID 1qRE
Created 15‏/07‏/2017 1:27:50 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Levelling.2016.LiMiTED.BDRip.x264-EiDER
The.Levelling.2016.LiMiTED.720p.BluRay.x264-EiDER
The.Levelling.2016.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
The.Levelling.2016.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-EiDER
The.Levelling.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
The.Levelling.2016 BRRip XviD AC3-EVO
The.Levelling.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
The.Levelling.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Levelling.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Levelling.2016.480p x264-mSD

Subtitles preview

اسم الملف
The.Levelling.2016.LiMiTED.720p.BluRay.x264-EiDER
الاسم
the_levelling_2016_limited_720p_bluray_x264-eider
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:51.621 00:00:53.951
  1. لا، لا
2 00:00:53.953 00:00:56.052
  1. توقف عن ذلك
  2. خطوة خطوة للخلف
3 00:01:4.588 00:01:6.054
  1. اللعنة
4 00:01:41.162 00:01:44.226
  1. أنها لك الآن
  2. هذه حياتك
5 00:01:45.960 00:01:48.460
  1. ما فائدتك أنت ؟
6 00:01:50.028 00:01:53.461
  1. هذا لا يستحق كل هذا العناء
7 00:01:53.463 00:01:56.294
  1. - اللعنة علي ذلك
8 00:01:56.296 00:01:59.061
  1. اللعنة على الجميع
9 00:02:16.570 00:02:19.768
  1. التســــــــــوية
  2. Elaghil ترجمة
10 00:03:3.738 00:03:5.505
  1. انه بخير
11 00:03:7.939 00:03:10.373
  1. أعني، أتريدي مني
  2. أن أتصل بأي شخص؟
12 00:03:12.806 00:03:14.940
  1. لا، لا. أنا...
13 00:03:15.575 00:03:16.907
  1. فقط يجب
14 00:03:16.909 00:03:19.640
  1. لن يطول هذا كثيرا
15 00:03:25.543 00:03:26.542
  1. دوفر، أنت...

Statistics

Number of downloads 208
Number of units 761
Number of lines 919
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 15K
Number of characters per line 16.5

لا توجد تعليقات