Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Mist (2017) S01E04.

Episode information

العنوان The Mist (2017)
النوع TV Series
الموسم 1
الحلقة 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

معلومات الترجمة

ID 66VE
Created 16‏/07‏/2017 4:11:41 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Mist.S01E04.Pequod.1080p.AMZN.WEBRip.DD+2.0.x264-VLAD
The.Mist.S01E04.Pequod.720p.AMZN.WEBRip.DD+2.0.x264-VLAD
The Mist S01E04 Pequod 1080p WEBRip HEVC x265-RMTeam
The Mist S01E04 Pequod 480p WEBRip x264-RMTeam

Subtitles preview

اسم الملف
The.Mist.S01E04.Pequod.1080p.AMZN.WEBRip.DD+2.0.x264-VLAD
الاسم
the_mist_s01e04_pequod_1080p_amzn_webrip_dd+2_0_x264-vlad
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:3.040 00:00:5.680
  1. ..."سابقاً من "الضباب -
  2. .هناك شيء بالخارج -
2 00:00:5.740 00:00:6.880
  1. .الربيع الأسود
3 00:00:6.920 00:00:8.780
  1. ،كأنها نسختنا نسخة من سانتا
4 00:00:8.880 00:00:10.090
  1. ،ولكن بدلا من عدم الحصول على الهدايا
5 00:00:10.110 00:00:12.180
  1. ,اذا لم تكون جيد التصرف
  2. .سوف تتمزق وانت على قيد الحياة
6 00:00:12.230 00:00:13.710
  1. .عائلتي في المول
  2. .يجب ان أذهب أليهم
7 00:00:13.750 00:00:15.120
  1. ماذا لو لم يكن فيها أي مفاتيح؟
8 00:00:15.190 00:00:17.500
  1. .أراهن ميا تعرف كيف تشغيلها بلأسلاك-
  2. .بالطبع اعرف-
9 00:00:17.570 00:00:20.600
  1. ،ماذا لو وضعنا الجثث بالخارج
  2. ... نستخدمهما كطعم
10 00:00:21.390 00:00:24.410
  1. ماذا بحق الجحيم؟ -
  2. !كانوا جنود أمريكيين -
11 00:00:24.850 00:00:26.520
  1. !مهلا، توقفوا
12 00:00:26.560 00:00:27.890
  1. .يارفاق -
  2. !توقفوا -
13 00:00:27.970 00:00:30.270
  1. أعتقد أننا بحاجة إلى
  2. .وضع مجموعة من القواعد
14 00:00:30.350 00:00:32.950
  1. كل من يهدد المجموعة يتم
  2. .طردهُ خارج المول
15 00:00:33.020 00:00:35.030
  1. .لا بأس أن تكوني خائفة مما حدث

Statistics

Number of downloads 181
Number of units 569
Number of lines 708
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 13K
Number of characters per line 18.78

لا توجد تعليقات