Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Promise (2016).

معلومات الفيلم

العنوان The Promise (2016)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID Y5BE
Created 16‏/09‏/2017 4:57:49 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Promise.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
The.Promise.2016.BDRip.x264-DRONES
The.Promise.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
The.Promise.2016.720p.BrRip.x264-MkvCage
The.Promise.2016.HDRip.XViD.AC3-juggs
The.Promise.2016.WEB-DL.x264-FGT
The.Promise.2016.720p.WEB-DL-MKVCage
The.Promise.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
The.Promise.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
The.Promise.2016.720p.WEB-DL.nItRo

Subtitles preview

اسم الملف
The.Promise (Bluray)
الاسم
the_promise (bluray)
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:19.666 00:00:23.124
  1. تــرجــمة
  2. إسـلام الجـيز!وي
2 00:00:23.159 00:00:25.923
  1. {\fnArabic Typesetting}{\fs32}الشركة "الرائدة" للمواد الترفيهيّة
3 00:00:25.924 00:00:32.687
  1. {\fnArabic Typesetting}{\fs32}شركة "سيبريا" للإنتاج
4 00:00:37.793 00:00:43.174
  1. {\fnArabic Typesetting}{\fs32}شركة "نجاة" للمرئيّات
5 00:00:44.229 00:00:51.421
  1. {\H00C0C0C0&\3c&H00C0C0C0&\blur7}{\fnArabic Typesetting}{\fs32}عند مشارف بداية الحرب العالمية الأولى
6 00:00:44.229 00:00:51.421
  1. {\H00C0C0C0&\3c&H00C0C0C0&\blur7}{\fnArabic Typesetting}{\fs32}كانت الإمبراطورية العثمانية تتداعى
7 00:00:53.030 00:00:59.643
  1. {\H00C0C0C0&\3c&H00C0C0C0&\blur7}{\fnArabic Typesetting}{\fs32}"مصير الإمبراطورية "اليونانية" و"الآشورية
8 00:00:53.030 00:00:59.643
  1. {\H00C0C0C0&\3c&H00C0C0C0&\blur7}{\fnArabic Typesetting}{\fs32}والأقليات "الأرمانية" كان على حدّ شعرة
9 00:01:2.888 00:01:6.134
  1. {\H00C0C0C0&\3c&H00C0C0C0&\blur7}{\fnArabic Typesetting}{\fs32}"سيرون"، جنوب "تركيا"
  2. عـ(1914)ـام
10 00:01:8.954 00:01:14.390
  1. {\fnArabic Typesetting}<font color="#FFA500">بلدتنا تكمُن في أعالي جبال
  2. "جنوب "تركيا
11 00:01:14.392 00:01:16.728
  1. {\fnArabic Typesetting}<font color="#FFA500">يقطن نصفها الأتراك
  2. والنصف الآخر أرمانييون
12 00:01:17.830 00:01:20.430
  1. {\fnArabic Typesetting}<font color="#FFA500">كنت الصيدلي المحليّ هناك
13 00:01:20.432 00:01:23.766
  1. {\fnArabic Typesetting}<font color="#FFA500">لـ(200) عام كان يصنع آل (بوجوشن) الدواء
14 00:01:23.768 00:01:26.268
  1. {\fnArabic Typesetting}<font color="#FFA500">مستخدمين تركيبات ورثوها عن أسلافهم
15 00:01:26.270 00:01:28.203
  1. حسنًا

Statistics

Number of downloads 50
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 29K
Number of characters per line 19.24

لا توجد تعليقات