Poster for subtitles' movie The Shawshank Redemption (1994).

معلومات الفيلم

العنوان The Shawshank Redemption (1994)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID fgcF
Created 22‏/11‏/2008 4:52:58 م
Contributor lebo19
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Shawshank.Redemption.1994.720p.HDTV.multi.x264-nbs

Subtitles preview

اسم الملف
the.shawshank.redemption.1994.720p.hdtv.multi.x264-nbs
الاسم
the_shawshank_redemption_1994_720p_hdtv_multi_x264-nbs
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:02:2.527 00:02:4.626
  1. ...سيد (دفرين) صف لنا
2 00:02:4.626 00:02:9.022
  1. المواجهة التى حدثت بينك وبين...
  2. زوجتك فى الليلة التى قتلت فيها
3 00:02:13.619 00:02:15.317
  1. كان مؤلماً جداً
4 00:02:15.617 00:02:20.013
  1. ,قالت أنها سعيدة أنى أعلم بخيانتها
  2. فقد كرهت تلك السرية حولها
5 00:02:21.512 00:02:25.009
  1. وقالت بأنها تريد الطلاق فى (رينو)
6 00:02:25.308 00:02:29.105
  1. ماذا كان ردك؟-
  2. أخبرتها أنى لن أطلقها-
7 00:02:29.105 00:02:32.503
  1. ‌ ’سأراك فى الجحيم قبل أن أراك فى (رينو)’
8 00:02:32.503 00:02:35.799
  1. تلك كانت كلماتك طبقا لما قاله جيرانك
9 00:02:36.898 00:02:38.497
  1. لو قالوا هذا
10 00:02:38.996 00:02:41.795
  1. .حقيقة لا أتذكر
  2. .ًلقد كنت مضطربا
11 00:02:41.795 00:02:44.292
  1. ماذا حدث بعد نقاشك مع زوجتك؟
12 00:02:45.391 00:02:47.190
  1. .أعدت حقيبتها
13 00:02:48.388 00:02:51.486
  1. أعدت حقيبتها لتذهب
  2. وتعيش مع السيد (كوينتن).
14 00:02:52.186 00:02:56.182
  1. جلين كوينتن), مدرب جولف)
  2. ...(فى نادى بلدة (سنو دن هيلز
15 00:02:56.482 00:02:59.580
  1. ...الذى اكتشفت أنه عشيق زوجتك

Statistics

Number of downloads 435
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 47K
Number of characters per line 21.87

لا توجد تعليقات