Poster for The Thin Red Line (1998).

معلومات الفيلم

العنوان The Thin Red Line (1998)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID VWwB
Created 19‏/02‏/2005 1:40:36 م
Contributor plaz
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

اسم الملف
The Thin Red Line.DVDrip.Ac3.CD1
الاسم
the thin red line_dvdrip_ac3_cd1
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:34.618 00:00:59.643
  1. __ SAID الاستاذ SAID00 __ ترجمة
2 00:01:10.612 00:01:45.647
  1. سعيد عبد الجليل
  2. SAIDabdelgilil@yahoo.com
3 00:01:46.648 00:01:49.484
  1. لماذا هذه الحرب تحدث في قلب الطبيعة؟
4 00:01:52.654 00:01:55.616
  1. لماذا الطبيعة تتنافس مع نفسها؟
5 00:01:56.867 00:01:59.328
  1. اتتفاضل الأرض على البحر؟
6 00:02:10.839 00:02:13.509
  1. هل هناك قوّة إنتقامية في الطبيعة؟
7 00:02:16.637 00:02:18.889
  1. ليست قوّة واحدة، لكن إثنان؟
8 00:04:10.751 00:04:13.253
  1. أتذكّر أمّي عندما كانت تحتضر
9 00:04:14.379 00:04:16.673
  1. عندما كانت ترى الجميع باللون الرمادي.
10 00:04:20.844 00:04:23.138
  1. سألتها اهي خائفة
11 00:04:24.640 00:04:26.934
  1. فقط .. هزّت رأسها
12 00:04:28.352 00:04:31.146
  1. خشيت ان ألمسّ الموت الذي رأيته فيها
13 00:04:32.648 00:04:37.903
  1. أنا لا أستطيع أن أجد اي شيء جميل أو رائع
  2. غير العودة إلى الله.
14 00:04:41.031 00:04:45.202
  1. سمعت الناس يتحدّثون عن الخلود
  2. لكنّي لم أراه.
15 00:05:53.854 00:05:56.190
  1. تسائلت متى كتب لي الموتّ.
اسم الملف
The Thin Red Line.DVDrip.Ac3.CD3
الاسم
the thin red line_dvdrip_ac3_cd3
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:10.844 00:00:12.596
  1. هذا الشرّ العظيم
2 00:00:12.596 00:00:14.806
  1. من اين هو يأتي ؟
3 00:00:19.186 00:00:20.979
  1. لماذا يفعل هذا؟
4 00:00:24.191 00:00:26.235
  1. لماذا يقتلنا؟
5 00:00:30.239 00:00:32.741
  1. سرق منا الحياة والضوء
6 00:00:37.496 00:00:40.916
  1. يخدعنا بالبصر
  2. ربّما نحن نكون غير معروفون له
7 00:01:6.900 00:01:9.653
  1. هل خرابنا يفيد الأرض؟
8 00:01:11.989 00:01:15.617
  1. هل يساعد العشب على النمو
  2. أو الشمس عى الإشراق؟
9 00:01:21.790 00:01:24.084
  1. هل الظلام بداخلك أيضا؟
10 00:01:30.549 00:01:32.885
  1. هل مررت بمثل هذه الليلة؟
11 00:01:39.099 00:01:41.643
  1. سأغرس أسناني بكبدك.
12 00:01:45.355 00:01:47.399
  1. أنت ستموت.
13 00:01:59.369 00:02:1.413
  1. انظر للطيور بأعلى هناك؟
14 00:02:3.207 00:02:5.501
  1. أتعرف سيأكلونك خام؟
15 00:02:10.380 00:02:13.592
  1. اينما أنت تذهب،
  2. أنت لن تعود من جديد.
اسم الملف
The Thin Red Line.DVDrip.Ac3.CD2
الاسم
the thin red line_dvdrip_ac3_cd2
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:23.357 00:00:25.442
  1. ماذا سنعمل نحن الآن؟
2 00:00:25.567 00:00:29.738
  1. ننتظر هنا. ربّما
  2. سيرسلوا الينا بعض التعزيزات.
3 00:00:29.821 00:00:31.240
  1. لما ؟
4 00:00:31.365 00:00:34.368
  1. لأسر البعض من الموجودين
  2. بهذا المواقع الداعرة هنا!
5 00:00:34.451 00:00:39.957
  1. - يقصدك حقا وان .. احتفظ بهذا؟
  2. - تبا ، لا. لا، لا تهتم به.
6 00:00:40.040 00:00:43.710
  1. لو لم يرسلوا تعزيزات،
  2. ربّما يمكن أن نسحق هنا
7 00:00:43.794 00:00:45.838
  1. حدّد مكان هذه الرشاشات.
8 00:00:45.963 00:00:49.967
  1. - على أية حال، من الأفضل العودة لأسفل.
  2. - قبل مجيئ هذا الشيء!
9 00:00:50.050 00:00:51.969
  1. يجيئون!
10 00:00:57.432 00:00:58.725
  1. ماذا نعمل ؟
11 00:00:58.809 00:01:1.854
  1. انهم يرفضون وجودنا
  2. لماذا جاؤوا بالقوة؟
12 00:01:1.979 00:01:4.189
  1. لربّما يتصرّفون بشكل إنفرادي.
13 00:01:5.691 00:01:8.151
  1. لربّما أرادوا دخول الجنة.
14 00:01:9.695 00:01:11.530
  1. يجيئون .
15 00:01:21.790 00:01:22.791
  1. كيك!

Statistics

Number of downloads 61
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 30K
Number of characters per line 21.25

لا توجد تعليقات