Poster for The Thin Red Line (1998).

معلومات الفيلم

العنوان The Thin Red Line (1998)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID zWoB
Created 16‏/02‏/2005 4:43:01 م
Contributor Šrimfy
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

اسم الملف
The Thin Red Line
الاسم
the thin red line
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:34.630 00:00:59.630
  1. __ SAID الاستاذ SAID00 __ ترجمة
2 00:01:10.631 00:01:45.631
  1. سعيد عبد الجليل
  2. SAIDabdelgilil@yahoo.com
3 00:01:46.632 00:01:49.499
  1. لماذا هذه الحرب تحدث في قلب الطبيعة؟
4 00:01:52.671 00:01:55.606
  1. لماذا الطبيعة تتنافس مع نفسها؟
5 00:01:56.875 00:01:59.343
  1. اتتفاضل الأرض على البحر؟
6 00:02:10.823 00:02:13.519
  1. هل هناك قوّة إنتقامية في الطبيعة؟
7 00:02:16.628 00:02:18.892
  1. ليست قوّة واحدة، لكن إثنان؟
8 00:04:10.742 00:04:13.233
  1. أتذكّر أمّي عندما كانت تحتضر
9 00:04:14.379 00:04:16.677
  1. عندما كانت ترى الجميع باللون الرمادي.
10 00:04:20.852 00:04:23.150
  1. سألتها اهي خائفة
11 00:04:24.656 00:04:26.954
  1. فقط .. هزّت رأسها
12 00:04:28.360 00:04:31.158
  1. خشيت ان ألمسّ الموت الذي رأيته فيها
13 00:04:32.631 00:04:37.898
  1. أنا لا أستطيع أن أجد اي شيء جميل أو رائع
  2. غير العودة إلى الله.
14 00:04:41.039 00:04:45.203
  1. سمعت الناس يتحدّثون عن الخلود
  2. لكنّي لم أراه.
15 00:05:53.845 00:05:56.177
  1. تسائلت متى كتب لي الموتّ.

Statistics

Number of downloads 156
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 30K
Number of characters per line 21.25

لا توجد تعليقات