Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Their Finest (2016).

معلومات الفيلم

العنوان Their Finest (2016)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID HZ9E
Created 13‏/07‏/2017 3:25:20 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Their.Finest.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Their.Finest.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Their.Finest.2016.720p.BluRay.x264-YTS.AG
Their.Finest.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Their.Finest.2016.720p.BluRay.x264-FOXM
Their.Finest.2016.BDRip.x264-GECKOS
Their.Finest.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
Their.Finest.2016.720p.BluRay.x264.DTS-HDC
Their.Finest.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
Their.Finest.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Their.Finest.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS
Their.Finest.2016.1080p.BluRay.x264-YTS.AG

Subtitles preview

اسم الملف
Their.Finest.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
الاسم
their_finest_2016_1080p_bluray_x264-[yts_ag]
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:0.200 00:00:50.929
  1. Translated by .. MadNess
  2. تـرجمـة .. إبـتهـال
  3. @Madu9
2 00:00:54.200 00:00:57.929
  1. لندن، إنجلترا عام 1940
3 00:01:24.200 00:01:25.929
  1. ما الأمر يا سيّدة “جيمس”؟
4 00:01:26.000 00:01:29.641
  1. الأفضل أن ترتاحي جيّداً الليلة
  2. إنها نوبات الإثني عشرة ساعة
5 00:01:29.720 00:01:31.768
  1. تلقيت أخباراً سيئة صباح اليوم يا آنسة
6 00:01:31.840 00:01:33.808
  1. عزيزي “جيم” مفقود
7 00:01:33.880 00:01:36.804
  1. حاولي أن لا تقلقي
  2. متأكدة بأنه سيظهر
8 00:01:36.880 00:01:38.803
  1. أتمنى ذلك يا آنسة
9 00:01:38.880 00:01:41.201
  1. أظنني سأشعر بتحسن
  2. بعد كوب من الشاي
10 00:01:41.280 00:01:44.204
  1. هذا صحيح
  2. قارب العمل على الإنتهاء
11 00:01:52.240 00:01:54.891
  1. <i>مليون رصاصة لإرسالها صباحاً؟
12 00:01:54.960 00:01:57.930
  1. <i>لكن قضت الفتيات
  2. عشر ساعات اليوم في العمل
13 00:01:58.000 00:01:59.684
  1. <i>نعم، أدرك مدى أهمية ذلك
14 00:02:1.120 00:02:3.600
  1. <i>لكن لا يمكنك أن تتوقع من
  2. هذه الفتيات العمل 14 ساعة متواصلة
15 00:02:5.120 00:02:6.929
  1. <i>حسناً، سوف أسألهن

Statistics

Number of downloads 322
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 41K
Number of characters per line 20.23

لا توجد تعليقات