Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Training Day (2001).

معلومات الفيلم

العنوان Training Day (2001)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID l9ZE
Created 29‏/09‏/2017 4:49:11 م
Contributor alshebl
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Training.Day.2001.DVDRip.H264[PC.Mac.Xbox.PS3.ipod]

Subtitles preview

اسم الملف
Training.Day.2001.DVDRip.H264[PC.Mac.Xbox.PS3.ipod]
الاسم
training_day_2001_dvdrip_h264[pc_mac_xbox_ps3_ipod]
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:01:17.020 00:01:18.620
  1. لقد حان الوقت
2 00:01:20.540 00:01:21.980
  1. ... هنا
3 00:01:22.180 00:01:25.820
  1. صباح الخير . كيف حالك اليوم ؟
4 00:01:25.980 00:01:28.220
  1. مرحبا ً , ما الذى تفعلينه هناك ؟
5 00:01:31.100 00:01:32.540
  1. هل هذا هو والدك ؟
6 00:01:36.220 00:01:38.460
  1. كيف حال راعية البقر
7 00:01:39.420 00:01:41.860
  1. إنها بحال جيدة اليوم
8 00:01:42.820 00:01:44.860
  1. من المفروض أن يكون الأطفال نائمون الآن
9 00:01:45.820 00:01:48.540
  1. إننى جائعة جدا ً الآن
  2. نعم
10 00:01:52.220 00:01:53.660
  1. يجب أن أستعد
11 00:01:59.580 00:02:2.060
  1. اليوم الخطأ لنسيان تلك الأشياء فيه
12 00:02:2.300 00:02:5.380
  1. الكل يقول لك بأنك محظوظ جدا ً
  2. لذا ، لا تخرب عليك هذا
13 00:02:5.580 00:02:7.460
  1. !! حسنا ً , يا إلهى
14 00:02:8.380 00:02:11.420
  1. ـ هل عادت إلى النوم ؟
  2. ـ نعم , لقد أكلت كثيرا ً
15 00:02:11.620 00:02:16.740
  1. أعلم كم أنا محظوظ ,لقد حصلت على
  2. هذه الوظيفة بحظ وفير

Statistics

Number of downloads 34
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 42K
Number of characters per line 21.3

لا توجد تعليقات