Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Trolls (2016).

معلومات الفيلم

العنوان Trolls (2016)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID YO1C
Created 31‏/01‏/2017 8:10:02 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Trolls.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]

Subtitles preview

اسم الملف
Trolls.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
الاسم
trolls_2016_1080p_bluray_x264-[yts_ag]
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:50.860
  1. ترجمة وتعديل
  2. يوسف الحفناوي
2 00:00:51.060 00:00:52.100
  1. .. كان ياما كان
3 00:00:52.260 00:00:55.058
  1. .. في غابة سعيدة، في أسعد شجرة
4 00:00:55.820 00:00:58.698
  1. . عاشت أسعد المخلوقات التي عرفها العالم
5 00:00:58.860 00:00:59.860
  1. . الأقزام
6 00:01:1.740 00:01:3.332
  1. لم يحبوا شئ أكثر من
7 00:01:3.420 00:01:5.888
  1. الغناء والرقص والعناق
8 00:01:6.060 00:01:8.574
  1. الرقص والعناق والغناء
9 00:01:8.700 00:01:9.900
  1. ... والغناء والاحتضان والرقص
10 00:01:9.940 00:01:11.036
  1. والاحتضان والرقص والغناء والاحتضان
11 00:01:11.060 00:01:12.060
  1. والرقص والاحتضان
12 00:01:14.260 00:01:15.773
  1. ولكن في يوم ما
13 00:01:15.860 00:01:17.418
  1. كشف الاقزام بواسطة
14 00:01:17.620 00:01:19.053
  1. ! (بيرغن)
15 00:01:20.420 00:01:22.172
  1. .. البيرغنز لم يعلموا كيف يغنون

Statistics

Number of downloads 671
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 31K
Number of characters per line 14.61

لا توجد تعليقات