Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Twin Peaks (2017) S03E09.

Episode information

العنوان Twin Peaks (2017)
النوع TV Series
الموسم 3
الحلقة 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

معلومات الترجمة

ID o5hE
Created 10‏/07‏/2017 6:14:05 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Twin.Peaks.S03E09.The.Return.Part.9.720p.WEBRip.HEVC.x265-PSA
Twin.PeaksS03E09.The.Return.Part.9.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
Twin.Peaks.S03E09.The.Return.Part.9.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Twin Peaks S03E09 WEBRip x264-RARBG
Twin Peaks S03E09 480p x264-mSD
Twin.Peaks.S03E09.720p.HDTV.x264-AVS
Twin.Peaks.S03E09.The.Return.Part.9.720p.AMZN.WEB-DL.450MB.MkvCage
Twin.Peaks.S03E09.XviD-AFG
Twin.Peaks.S03E09.HDTV.x264-SVA
Twin.Peaks.S03E09.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

اسم الملف
Twin.Peaks.S03E09.720p.HDTV.x264-AVS
الاسم
twin_peaks_s03e09_720p_hdtv_x264-avs
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:02:22.676 00:02:25.012
  1. ‫- شكراً يا (تامي)
  2. ‫- لا داعي لشكري
2 00:02:29.058 00:02:30.601
  1. ‫الهاتف موصول بالمكتب
3 00:02:30.726 00:02:32.645
  1. ‫إنه كولونيل يدعى ديفيس
  2. ‫ويريد التحدث إليك من البنتاغون
4 00:02:33.020 00:02:36.190
  1. ‫الأمر طارئ
  2. ‫حاول ألا ترفع صوتك
5 00:02:36.315 00:02:37.691
  1. ‫ماذا؟
6 00:02:39.902 00:02:44.615
  1. ‫مرحباً؟ حضرة الكولونيل؟ ماذا لديك؟
7 00:02:47.826 00:02:51.080
  1. ‫لا أقدّر أبداً حديثك لي بهذه الطريقة
  2. ‫حضرة الكولونيل!
8 00:02:54.375 00:03:1.090
  1. ‫مكان في (باكهورن)
  2. ‫(باكهورن، ساوث داكوتا)
9 00:03:2.299 00:03:3.926
  1. ‫غرب (ساوث داكوتا)
10 00:03:4.843 00:03:8.639
  1. ‫يا للهول، نحن في شرق
  2. ‫(ساوث داكوتا) الآن
11 00:03:11.225 00:03:12.601
  1. ‫دوّني العنوان
12 00:03:13.102 00:03:14.478
  1. ‫تمهل!
13 00:03:15.729 00:03:19.567
  1. ‫حرف "كاي" كبير
  2. ‫حرف "إن" صغير
14 00:03:20.025 00:03:23.612
  1. ‫حرف "أو" صغير
  2. ‫حرف "إكس" صغير
15 00:03:24.154 00:03:30.160
  1. ‫"نوكس"، الملازم (نوكس)
  2. ‫من شرطة (باكهورن)

Statistics

Number of downloads 17
Number of units 349
Number of lines 547
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 11K
Number of characters per line 21.32

لا توجد تعليقات