Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie U-neun nam-ja (2014).

معلومات الفيلم

العنوان U-neun nam-ja (2014)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID IqdE
Created 16‏/07‏/2017 3:18:49 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

No.Tears.for.the.Dead.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
No.Tears.for.the.Dead.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-TayTO
No.Tears.for.the.Dead.2014.BRRip.XviD.AC3-playXD
No.Tears.For.The.Dead.2014.720p.Blu-ray.DTS.x264-playHD
No.Tears.for.the.Dead.2014.720p.BDRip.x264.AC3-iFT
No.Tears.for.the.Dead.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-iFT
No.Tears.for.the.Dead.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
No Tears for the Dead 2014 720p BluRay DTS x264-TayTO
No.Tears.for.the.Dead.2014.720p.BluRay.DTS.x264-iFT
No Tears For the Dead.2014.XviD.AC3-Zoom
No.Tears.for.the.Dead.2014.BDRip.x264-iFT

Subtitles preview

اسم الملف
No.Tears.for.the.Dead.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-iFT
الاسم
no_tears_for_the_dead_2014_1080p_bluray_dts_x264-ift
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:30.860 00:00:48.270
  1. AsiaWorldTeam الترجمة مقدمة من فريق
  2. SOMA : ترجمة
2 00:01:1.860 00:01:4.160
  1. .سيداتي سادتي, مرحبًا بكم في نادي الضباب
3 00:01:4.160 00:01:6.790
  1. .أتمنى أن تستمتعوا معنا في هذه الليلة
4 00:03:51.390 00:03:52.860
  1. " آه يون جوك "
5 00:05:7.200 00:05:12.120
  1. - لا دموعَ للموتى -
6 00:06:23.810 00:06:24.840
  1. !تبًا
7 00:06:29.120 00:06:33.490
  1. !غون, استيقظ
8 00:06:36.160 00:06:37.280
  1. ما الذي حدث؟
9 00:06:40.030 00:06:40.760
  1. !غون
10 00:06:41.100 00:06:42.030
  1. !غون
11 00:06:46.360 00:06:48.060
  1. !هذا أنا, تشاوز
12 00:06:48.300 00:06:49.460
  1. !توقف
13 00:06:51.110 00:06:52.720
  1. !هذا يكفي
14 00:06:58.810 00:07:1.080
  1. لماذا لم تتصلّ بيّ؟
15 00:07:1.450 00:07:4.660
  1. هل لأنكَ تشعر بالذنب حول مقتل الطفلة؟

Statistics

Number of downloads 21
Number of units 772
Number of lines 917
Number of lines per unit 1.19
Number of characters 21K
Number of characters per line 23.09

لا توجد تعليقات