Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Under sandet (2015).

معلومات الفيلم

العنوان Under sandet (2015)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID SfNC
Created 02‏/02‏/2017 7:54:58 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Under Sandet aka Land of Mine Sonata Premiere avi

Subtitles preview

اسم الملف
1-1-1- (1)
الاسم
1-1-1- (1)
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:0.000
  1. <b>ترجمة Transace30
  2. pharmaace@yahoo.com</b>
2 00:00:0.000 00:00:0.000
  1. <b>أتمنى لكم أوقاتا ممتعة </b>
3 00:00:0.000 00:00:0.000
  1. <b>الدنمارك ، مايو 1945
  2. بعد نهاية احتلال ألماني دام 5 سنوات</b>
4 00:00:0.000 00:00:0.000
  1. أنت؟ توقف ، توقف
5 00:00:0.000 00:00:0.000
  1. ما هذا؟ هذا ليس لك . أتفهم؟
6 00:00:0.000 00:00:0.000
  1. ما الأمر؟
  2. ألديك آي مشكلة؟ ألديك؟
7 00:00:0.000 00:00:0.000
  1. ماذا لديك الآن؟
  2. فالتعد لبلدك ، أخرج
8 00:00:0.000 00:00:0.000
  1. هذا ليس علمك
9 00:00:0.000 00:00:0.000
  1. أرجوك ، أرجوك ، توقف
10 00:00:3.740 00:00:7.990
  1. إنهض ، إنهض ، قلت لك إنهض
11 00:00:10.532 00:00:13.907
  1. خذ ، هذه قبعتك و اخرج
12 00:00:14.074 00:00:16.116
  1. أحمق
13 00:00:16.282 00:00:19.491
  1. أخرج ، أخرج ، قلت أخرج
14 00:00:19.657 00:00:22.616
  1. هذه بلدي ، أتفهم؟ أرحل
15 00:00:25.699 00:00:27.991
  1. أنتم ليس مرحب بكم هنا

Statistics

Number of downloads 129
Number of units 670
Number of lines 948
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 17K
Number of characters per line 18.76

لا توجد تعليقات