Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Vikings (2013) S04E01.

Episode information

العنوان Vikings (2013)
النوع TV Series
الموسم 4
الحلقة 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

معلومات الترجمة

ID 7ZtE
Created 11‏/07‏/2017 3:59:31 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vikings.S04.720p.BluRay.x265-YSTeam
Vikings.S04.720p.BluRay.x264-DEMAND
Vikings.S04.720p BluRay: X264: ShAaNiG
Vikings.S04E01.720p.BluRay.x265-YSTeam

Subtitles preview

اسم الملف
Vikings.S04E01.720p.BluRay.x265-YSTeam
الاسم
vikings_s04e01_720p_bluray_x265-ysteam
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:01:15.776 00:01:17.842
  1. ماذا تريدين؟
2 00:01:17.944 00:01:21.513
  1. أريد أن أعلم إذا ما كان لامرأة
  2. .(الفوز بعرش (كاتيجت
3 00:01:21.989 00:01:24.156
  1. أتعنين بعد موت (راجنر)؟
4 00:01:26.459 00:01:27.492
  1. .أجل
5 00:01:59.217 00:02:5.837
  1. .من الطيش تخيُل موت الملوك -
  2. .مازلت أريد إجابة -
6 00:02:7.306 00:02:14.892
  1. .أجل، لقد رأيت ذلك
  2. .(يومًا ما امرأة ستحكم (كاتيجت
7 00:02:16.207 00:02:17.807
  1. هل ستكون أنا؟
8 00:02:41.029 00:02:48.095
  1. .تعرف الحقيقة لكنك لن تقولها -
  2. .لقد سبق وقلت ما يكفي -
9 00:02:56.374 00:02:57.440
  1. .كلا
10 00:02:58.709 00:02:59.808
  1. !كلا
11 00:03:42.582 00:03:44.816
  1. .الآلهة هنا
12 00:03:47.253 00:03:48.986
  1. .يراقبون
13 00:04:2.277 00:04:6.625
  1. <font color=#00FFFF>AyMn_Mag:تعديل التوقيت</font>
14 00:04:2.277 00:04:6.625
  1. ترجمة : حازم فاروق
15 00:04:47.377 00:04:51.281
  1. <font color=#Ca>
  2. فايكنج
  3. الموسـ 4 ـم، الحلقـ 1 ـة
  4. "خيانة صالحة"</font>

Statistics

Number of downloads 218
Number of units 319
Number of lines 446
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 8K
Number of characters per line 18.22

لا توجد تعليقات