Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Vikings (2013) S04E03.

Episode information

العنوان Vikings (2013)
النوع TV Series
الموسم 4
الحلقة 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

معلومات الترجمة

ID 5ZtE
Created 11‏/07‏/2017 4:01:06 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vikings.S04.720p.BluRay.x265-YSTeam
Vikings.S04.720p.BluRay.x264-DEMAND
Vikings.S04.720p BluRay: X264: ShAaNiG
Vikings.S04E03.720p.BluRay.x265-YSTeam

Subtitles preview

اسم الملف
Vikings.S04E03.720p.BluRay.x265-YSTeam
الاسم
vikings_s04e03_720p_bluray_x265-ysteam
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:0.366 00:00:2.336
  1. <font color="Cyan">...(سابقًا في (فايكنج
2 00:00:2.871 00:00:5.718
  1. ...جعلتني أعاني
  2. .والآن، سأجعلك تُعاني
3 00:00:7.865 00:00:11.204
  1. .كل ما فعله كان قتل مسيحيًا -
  2. !الأمر لا يتعلق بالمسيحيين -
4 00:00:11.312 00:00:14.615
  1. ...بل بالولاء
  2. !والثقة
5 00:00:14.724 00:00:18.661
  1. لن تربطني علاقة زواج
  2. .برجل متوحّش
6 00:00:18.768 00:00:24.605
  1. .لا يُمكنكِ إجباري على مضاجعتكَ -
  2. .القوة ضرورية فقط تجاه الأعداء -
7 00:00:24.818 00:00:27.207
  1. الملكة (كوينثرث) وابنها
  2. .وقعوا بالأسر
8 00:00:27.315 00:00:29.212
  1. !أيما يحدث، انقذ الابن
9 00:00:31.219 00:00:32.378
  1. !أقتلوا الملكة
10 00:00:39.695 00:00:44.019
  1. ماذا تفعلين هنا؟ -
  2. .أحاول حفر قبر لابنتي -
11 00:00:44.092 00:00:46.234
  1. هل أخبرتِ (فلوكي)؟ -
  2. .كلّا -
12 00:00:46.769 00:00:51.109
  1. <font color="Cyan">
  2. فايكنج
  3. الموسـ 4 ـم، الحلقـ 3 ـة
  4. "رأفة"
13 00:01:29.038 00:01:35.515
  1. <font color=#00FFFF>AyMn_Mag:تعديل التوقيت</font>
14 00:01:29.038 00:01:35.515
  1. ترجمة : حازم فاروق
15 00:02:38.365 00:02:39.679
  1. .أحبّكِ

Statistics

Number of downloads 136
Number of units 268
Number of lines 394
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 7K
Number of characters per line 18.72

لا توجد تعليقات