Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Vikings (2013) S04E08.

Episode information

العنوان Vikings (2013)
النوع TV Series
الموسم 4
الحلقة 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

معلومات الترجمة

ID 7JtE
Created 11‏/07‏/2017 3:59:04 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vikings.S04.720p.BluRay.x265-YSTeam
Vikings.S04.720p.BluRay.x264-DEMAND
Vikings.S04.720p BluRay: X264: ShAaNiG
Vikings.S04E08.720p.BluRay.x265-YSTeam

Subtitles preview

اسم الملف
Vikings.S04E08.720p.BluRay.x265-YSTeam
الاسم
vikings_s04e08_720p_bluray_x265-ysteam
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:1.023 00:00:2.444
  1. <font color="#00ffff">...(سابقًا في (فايكنج</font>
2 00:00:2.469 00:00:4.858
  1. .(شقيقك يحول بيننا وبين (باريس
3 00:00:4.883 00:00:9.685
  1. .(ابقي قريبة من الكونت (أودو
  2. .وأخبريني بكل ما قد يشير إلى خيانته
4 00:00:10.021 00:00:12.154
  1. .سأقتله وسأحِلّ مكانه
5 00:00:13.057 00:00:15.223
  1. ستصبح الإمبراطور؟
6 00:00:15.693 00:00:19.353
  1. عائلتي. الحثالة مَن كانوا
  2. .يومًا ذوي اسمٌ لامع
7 00:00:19.496 00:00:22.430
  1. .(ستصبح ملك (وسكس) و(مرسيا
8 00:00:22.767 00:00:25.432
  1. أهذا أنتَ يا (هاربارد)؟
  2. .أحيانًا أحلُم بك
9 00:00:27.637 00:00:29.070
  1. !دروع! دروع
10 00:00:34.277 00:00:35.977
  1. !جدفوا! جدفوا إلى بعيد
11 00:00:36.046 00:00:38.412
  1. أهكذا تجازيني على حُبي؟
12 00:00:40.349 00:00:42.831
  1. .أعطيني بعضٌ من ذاك الدواء الصيني
13 00:00:46.385 00:00:50.551
  1. ترجمة : حازم فاروق
14 00:00:46.385 00:00:50.551
  1. <font color=#00FFFF>AyMn_Mag:تعديل التوقيت</font>
15 00:01:31.679 00:01:35.609
  1. فايكنج
  2. الموسـ 4 ـم، الحلقـ 8 ـة
  3. "نقل المراكب"

Statistics

Number of downloads 401
Number of units 368
Number of lines 547
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 10K
Number of characters per line 19.91

لا توجد تعليقات